Header Region

Regionsinfo 16.03.20

Regionskontor & Infocenter lukket

Grænselukning

Regionskontor & Infocenter geschlossen

Grenzschließungen

Regionskontor & Infocenter lukket
Regionskontor & Infocenter har lukket siden den 11.03.20 mindst til den 29.3.20 på grund af infektionsbeskyttelsestiltagene. Vi kan ikke ringes op. Hastende spørgsmål og henvendelser venligst per e-mail til region@region.dk . Vi prøver at svare på alle henvendelser.
Regionskontor & Infocenter geschlossen
Das Regionskontor & Infocenter hat seit dem 11.3.20 mindestens bis zum 29.3.20 geschlossen. Wir sind telefonisch nicht erreichbar. Eilige Anfragen und Anliegen bitte wir per E-Mail an region@region.dk. Wir versuchen alle Anfragen zu bearbeiten.

Grænselukning
Grænsen er lukket og det fører til mange åbne spørgsmål fra arbejdstagere, arbejdsgivere og andre grupper. Der foreligger ikke meget information. Fortiden kan man finde relevant information her
Vedrørende rejserestriktioner i Tyskland kan man finde information her.
På grund af grænselukningen er kun grænseovergangene Sæd (B5 – A11), Frøslev (A 7 – E 45) og Kruså (B200) åben.
Begge veje er det for arbejdstagere der grænsependler muligt at krydse grænsen.
For at komme over grænsen skal man bruge dokumentation. For danske arbejdspladser kunne det være ansættelseskontrakt, aktuel lønafregning, særlig sundhedskort eller en bekræftelse fra arbejdsgiveren. For tyske ansættelser kan det være en ansættelseskontrakt, aktuel lønafregning, tysk sygesikringskort eller en bekræftelse fra arbejdsgiveren.  
En permanent bekræftelse, legitimationskort eller lignende nævnes ikke i de officielle meldinger.

Vær indstillet på ventetid og meget trafik ved disse grænseovergange.
Grenzschließung
Die Grenzen sind geschlossen und dadurch stellen sich viele Fragen, die sowohl Arbeitnehmer, Arbeitgeber und andere Personengruppen betreffen. Es liegen noch nicht viele Informationen vor. Derzeit sind hier die relevanten Informationen zu Reiseeinschränkungen nach Dänemark gesammelt.
Zu den Einreisebeschränkungen nach Deutschland findet man Informationen hier.
Aufgrund der Grenzschließung sind nur die Grenzübergänge Sæd (B5 – A11), Frøslev (A 7 – E 45) und Kruså (B200) geöffnet. In beide Richtungen ist die Einreise von Berufspendlern zulässig.
Hierzu sind entsprechende Nachweise mitzuführen.Die kann bei dänischen Arbeitsplätzen der Arbeitsvertrag, eine aktuelle Lohnabrechnung, die besondere Gesundheitskarte oder eine Bestätigung des Arbeitgebers sein.Bei Arbeitsverhältnissen in Deutschland kann dies der Arbeitsvertrag, eine aktuelle Lohnabrechnung, die deutsche Krankenversicherungskarte oder eine Bestätigung des Arbeitgebers sein.
Eventuelle Dauerbescheinigungen, Passierscheine o.Ä. werden in den offiziellen Meldungen derzeit nicht benannt. 

Stellen Sie sich auf Wartezeiten und starkes Verkehrsaufkommen an diesen Grenzübergängen ein.


Med venlig hilsen / Mit freundlichen Grüßen
Regionskontor & Infocenter

Region Sønderjylland - Schleswig
Regionskontor & Infocenter
Lyren 1, DK-6330 Padborg
Tel.:  +45 74 67 05 01
Fax:  +45 74 67 05 21
E-mail: region@region.dk
www.region.dk / www.region.de
www.kulturfokus.dk / www.kulturfokus.de
www.pendlerinfo.org

Ønsker du ikke at modtage dette nyhedsbrev mere?
Så kan du afmelde dig her

Sie wollen den Newsletter nicht mehr erhalten?
Dann können Sie sich hier abmelden