Header Region

Pendlerinfo 14.12.2021

Regionskontor & Infocenter lukket mellem jul og nytår

Tjek forskudsopgørelsen 2022

Flytning men med omhu

Nyheder ved Havelågsbeskatning

Tyrkiske statsborgere og grænsependling

Nye satser og tal for 2022

Kalender
Regionskontor & Infocenter zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen

Steuerkarte 2022 prüfen

Umzug aber mit Bedacht

Neuigkeiten bei der Wegzugsbesteuerung

Türkische Staatsbürger und Grenzpendeln

Sätze und Zahlen 2022

Kalender

Kære læsere
Året 2021 var for alle præget af pandemien. Uanset om det handlede om rejserestriktioner, testpligter eller dokumentationen af rejseformål, blev Regionskontor & Infocenter spurgt. Dette i et omfang som ikke har været set i over 10 år. Vi siger tak for den tillid, vi har mødt samt for jeres tålmodighed, hvis ventetiden engang har været længere end vandt. Også i helligdagene vil vi holde vores hjemmeside opdateret og videregiver nyheder hurtigst muligt.
Liebe Leserinnen und Leser
Das Jahr 2021 stand für alle im Zeichen der Pandemie. Egal ob es um Einreisebeschränkungen, Testverpflichtungen oder Nachweise von Einreisegründen ging, wurde das Regionskontor & Infocenter gefragt. Dies in einem Ausmaß, das wir seit über 10 Jahren nicht mehr gesehen haben. Für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken wir uns herzlich sowie für Ihre Geduld, wenn die Wartezeiten einmal länger waren als gewohnt. Auch über die Feiertage halten wir unsere Internetseiten aktuell und geben Neuigkeiten schnellstmöglich bekannt.

Regionskontor & Infocenter lukket mellem jul og nytår
Regionskontor & Infocenter har lukket fra den 24.12.21 til den 2.1.22. Den 3.1.21 er der åben igen.
Regionskontor & Infocenter zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen
Das Regionskontor & Infocenter hat vom 24.12.21 – 2.1.22 geschlossen. Wir sind ab dem 3.1.22 wieder für Sie da.

Tjek forskudsopgørelsen 2022
Fra 18. november 2021 offentliggør Skattestyrelsen forskudsopgørelsen for 2022 digitalt. Alle, som er skattepligtige i Danmark burde logge sig ind i skattemappen og kontrollere den.  Forskudsopgørelsen indeholder ofte fejl, enten fordi Skattestyrelsen sætter lønnen for høj eller et fradrag bortfalder. I nogle tilfælde bliver data fra årsopgørelsen for det foregående år overført til næste års forskudsopgørelse, som ofte ikke stemmer overens med de faktiske forhold, f.eks. efter man har skiftet arbejdsplads. Desværre opdager mange borgere først i slutningen af januar måned, at der er noget galt, fordi den udbetalte nettoløn afviger meget fra det, man er vant til. Nærmere informationer finder man på skats hjemmeside eller ved at klikke på efterfølgende link, som fører direkte på skats hjemmeside:www.skat.dk/skat.aspx?oid=2234502
Steuerkarte 2022 prüfen
Die dänische Steuerbehörde Skattestyrelsen stellt am 18. November 2021 die ”Forskudsopgørelser” für 2022 online. Alle in Dänemark Steuerpflichtigen sollten sich in ihre digitale Steuermappe einloggen und die Steuerkarte überprüfen. Oft schleichen sich Fehler ein, entweder, weil Skattestyrelsen das Gehalt zu hoch ansetzt oder Freibeträge wegfallen. Manchmal werden die Daten aus der Steuererklärung des Vorjahres einfach in die Steuerkarte des Folgejahres überführt, was nicht den tatsächlichen Gegebenheiten entsprechen muss, z.B. nach einem Wechsel des Arbeitsplatzes. Leider merken viele Steuerpflichtige erst Ende Januar, dass etwas schiefgelaufen ist, wenn das Nettogehalt plötzlich stark abweicht. Weitere Informationen findet man auf der Internetseite von Skat oder unter dem folgendem Link, der direkt auf die Seite von SKAT führt: www.skat.dk/skat.aspx?oid=2234502

Flytning men med omhu
Såvel kommunerne i Syddanmark som også Infocenteret bemærker de seneste år en vedvarende og i pandemien endda stigende interesse fra tyske statsborgere for at flytte til Danmark. Ofte er dette ledsaget af ønsket om at erhverve fast ejendom. Både kommunerne med deres bosætningskoordinatorer og Regionskontor & Infocenter hjælper ved afklaringen af mange spørgsmål. Alle grundlæggende informationer og en oversigtsartikel finder man på vores hjemmeside pendlerinfo.org eller klik på efterfølgende link for at komme direkte til artiklen: 
Artikel Flytte til Danmark
En individuel vejledning er dog for det meste bydende nødvendig, især når nye grænseoverskridende konstellationer opstår, som arbejde i nabolandet, pensioner fra to lande eller den påtænkte overførsel af sociale ydelser. På grund af de mange forespørgsler i forbindelse med dette emne anbefaler Regionskontor & Infocenter en grundig forberedelse blandt andet ved at gennemgå den ovennævnte artikel. Konkrete spørgsmål kan så afklares med vejledningsinstitutionen. Vigtigt er at afklare alle spørgsmål før alle andre skridt.
Umzug aber mit Bedacht
Sowohl die Kommunen in Süddänemark, als auch das Infocenter bemerken ein seit Jahren anhaltendes und in der Pandemie sogar steigendes Interesse von deutschen Staatsbürgern an einem Umzug nach Dänemark. Oftmals geht dies mit dem Wunsch eine Immobilie zu erwerben einher.
Sowohl die Zuzugskoordinierenden der Kommunen, als auch das Regionskontor & Infocenter helfen bei der Klärung vieler Fragen. Alle grundlegenden Informationen sind in einem Übersichtsartikel auf unserer Internetseite pendlerinfo.org zu finden oder klicken Sie auf den nachfolgenden Link, um direkt zum Artikel zu kommen:
Artikel Auswandern
Eine individuelle Beratung ist jedoch meist unabdingbar, insbesondere, wenn sich neue grenzüberschreitenden Konstellationen ergeben, wie Arbeiten im Nachbarland, Renten aus 2 Ländern oder der beabsichtigte Transfer von Sozialleistungen.Aufgrund vieler Anfragen zu diesem Thema empfiehlt das Regionskontor & Infocenter eine gründliche Vorbereitung, u.a. indem man den o.g. Artikel durcharbeitet. Konkrete Fragen können dann durch die Beratungseinrichtung beantwortet werden. Wichtig ist die Klärung aller Fragen vor allen anderen Schritten.

Nyheder ved Havelågsbeskatning
I Tyskland træder den 01.01.2022 nye regler ved den såkaldte havelågsbeskatning (i henhold til Außensteuergesetz) i kraft. Indtil nu kunne der gives henstand med betalingen af skatten ved flytning til et andet EU-land eller et EØS-land. Dette ændres fra den 01.01.2021. Da der aktuelt er mange i Tyskland, der overvejer at erhverve fast ejendom og dermed også at flytte til Danmark, er dette et område, som man i hvert fald skal undersøge sammen med en ekspert (revisor), før man planlægger flytningen. Skatten skal betales i fremtiden, men der er mulighed for at betale i rater. Dermed kan der opstå omkostninger ved flytningen til Danmark, da fiktiv gevinst beskattes.
Neuigkeiten bei der Wegzugsbesteuerung
In Deutschland treten am 01.01.2022 neue Regeln bei der sogenannten Wegzugsbesteuerung (geregelt im Außensteuergesetz) in Kraft. Bisher konnte die Steuer bei einem Umzug in ein anderes EU-Land oder ein Land des EWR gestundet werden. Dies ändert sich ab 01. Januar. Da zurzeit viele in Deutschland Lebende einen Hauskauf in, und damit einen Umzug nach, Dänemark in Erwägung ziehen, ist dies ein Bereich, den man in jedem Fall von einem Fachmann (Steuerberater) prüfen lassen muss, bevor man einen Umzug plant. Die Steuer ist in Zukunft zu zahlen, wenn auch in Raten. Somit können bei einem Umzug nach Dänemark Kosten entstehen, da fiktive Gewinne besteuert werden.

Tyrkiske statsborgere og grænsependling
Regionskontor & Infocenter har atter undersøgt, om det på baggrund af forskellige internationale aftaler er muligt for tyrkiske statsborgere at arbejde som grænsependler. Grundlæggende vil dette være muligt, dog er reglerne i henhold til EU-forordningen 883/2004 ikke gældende. På grund af dette kan der ikke ydes naturalydelser i Tyskland eller Danmark. Dermed er det i praksis ikke muligt at arbejde i Danmark som tyrkisk statsborger med bopæl i Tyskland eller omvendt. Løsningen kunne kun ligge i, at Danmark anerkender forordningen 1231/2010, hvilket på grund af det danske retsforbehold ikke er sket. Forordningen udvider forordningen 883/2004 (koordineringen af den sociale sikring) til tredjelandsstatsborgere.
Türkische Staatsbürger und Grenzpendeln
Das Regionskontor & Infocenter hat noch einmal untersucht, ob es aufgrund verschiedener internationaler Abkommen für türkische Staatsangehörige die Möglichkeit gibt, als Grenzpendler zu arbeiten. Grundsätzlich wäre dies zwar möglich, es gelten aber dennoch nicht die Regeln der EU-Verordnung 883/2004. Somit könnte keine Sachleistungsaushilfe in Deutschland oder Dänemark gewährt werden. Deshalb ist es in der Praxis nicht möglich, als türkischer Staatsbürger mit Wohnsitz in Deutschland, in Dänemark zu arbeiten und umgekehrt. Die Lösung könnte nur darin liegen, dass Dänemark die Verordnung 1231/2010 annimmt, was aufgrund der dänischen Rechtsvorbehalte nicht geschehen ist. Die Verordnung dehnt die Verordnung 883/2004 (Koordinierung der sozialen Sicherungssysteme) auf Drittstaatsbürger aus.

Nye satser og tal for 2022
De vigtigste nye satser og tal for grænsependlere for 2022 er nu online, delt op i social sikring og skat. de nye satser og tal ligger på vores hjemmeside pendlerinfo.org eller klik på efterfølgende links for at komme direkte på hjemmesiden:

Satser og tal vedrørende social sikring

Satser og tal vedrørende skat
Sätze und Zahlen 2022
Die wichtigsten neuen Sätze und Zahlen für Grenzpendler in 2022 sind jetzt online verfügbar, aufgeteilt in Steuer- und Sozialversicherungssätze und –zahlen. Die Sätze und Zahlen 2022 in der Sozialversicherung und zur Steuer liegen auf unserer Internetseite pendlerinfo.org oder klicken Sie auf die nachfolgenden Links, um direkt auf unsere Internetseite zu gelangen:

Zahlen und Sätze Sozialversicherung

Zahlen und Sätze Steuern


Kalender
Skoleferie jul:
22.12.2021 – 04.01.2022 Skoleferie Aabenraa Kommune
23.12.2021 – 08.01.2022 Skoleferie Schleswig-Holstein

Kalender
Schulferien Weihnachten:
23.12.2021 – 08.01.2022 Schulferien Schleswig-Holstein
22.12.2021 – 04.01.2022 Schulferien Aabenraa Kommune

Med venlig hilsen / Mit freundlichen Grüßen
Regionskontor & Infocenter

Region Sønderjylland - Schleswig
Regionskontor & Infocenter
Lyren 1, DK-6330 Padborg
Tel.:  +45 74 67 05 01
Fax:  +45 74 67 05 21
E-mail: region@region.dk
www.region.dk / www.region.de
www.kulturfokus.dk / www.kulturfokus.de
www.pendlerinfo.org

Ønsker du ikke at modtage dette nyhedsbrev mere?
Så kan du afmelde dig her

Sie wollen den Newsletter nicht mehr erhalten?
Dann können Sie sich hier abmelden