Header Region

Pendlerinfo 26.05.2023

Dansk årsopgørelse 2022 

NemID lukkes ned

Leve, dø og arve, arrangement 6. juni

Kalender

Dänische Steuererklärung 2022

NemID wird abgeschaltet

Leben, Sterben und Erben, Veranstaltung am 06. Juni

Kalender


Dansk årsopgørelse 2022

Siden den 15. marts 2023 er den danske selvangivelse for året 2022 tilgængelig online i borgernes personlige skattemappe på www.skat.dk. Siden da har grænsependlere også kunnet selv angive deres oplysninger om indkomst og fradrag online via deres skattemappe. Dette er stadig muligt indtil 31. maj 2023. Herefter kan oplysninger om selvangivelsen 2022 kun ændres af Skattestyrelsen.

Grænsependlere fra Tyskland til Danmark har mulighed for, at få en telefontid direkte hos Skattestyrelsen. Regionskontoret & Infocenteret tildeler tiderne på telefonnummer 0045 74670501.

 


Dänische Steuererklärung 2022

Seit dem 15. März 2023 ist die dänische Steuererklärung für das Jahr 2022 online in der persönlichen Steuermappe der Bürger unter www.skat.dk zugänglich. Seit diesem Zeitpunkt können auch Grenzpendler ihre Angaben zu Einkommen und Freibeträgen selbständig online über Ihre Steuermappe tätigen. Dies ist noch bis zum 31. Mai 2023 möglich. Danach können Angaben zur Steuererklärung 2022 nur noch durch die dänische Steuerbehörde - Skattestyrelsen geändert werden.

Für Grenzpendler von Deutschland nach Dänemark besteht das Angebot, einen direkten Telefontermin mit der Steuerbehörde zu vereinbaren. Das Regionskontor & Infocenter vergibt die Termine unter der Telefonnummer 0045 74670501.


NemID lukkes ned

Fra den 30. juni 2023 fortsætter NemID med begrænset drift og udfases gradvist frem til 31. oktober 2023. Det skyldes den igangværende overgang fra NemID for virksomheder til MitID Erhverv. Efter den 30. juni 2023 vil der blandt andet ikke mere være mulighed for support i forbindelse med NemID. Det er dog stadig muligt at få hjælp til at spærre NemID ved at ringe på 0045 72 24 70 50 for borgere og 0045 72 24 70 90 for erhvervskunder med medarbejdersignatur. Efter 30. maj 2023 vil nye nøglekort (Nøglekort) og midlertidige adgangskoder ikke længere blive printet. Det betyder, at borgerne ikke længere kan bestille nye nøglekort og midlertidige adgangskoder, men kun kan afhente dem hos en Borgerservice indtil den 30. juni 2023. Efter 30. maj 2023 kan borgere i udlandet ikke længere bestille et NemID, der skal afhentes hos en dansk repræsentation i udlandet. De digitale selvbetjeningsløsninger giver efterhånden ikke længere adgang med NemID. For fortsat at kunne få adgang til de digitale selvbetjeningsløsninger i Danmark kræves derfor besiddelse af et MitID.

NemID wird abgeschaltet

Ab dem 30. Juni 2023 wird NemID mit eingeschränktem Betrieb weitergeführt und schrittweise bis zum 31. Oktober 2023 auslaufen. Dies ist auf den laufenden Übergang von NemID für Unternehmen zu MitID Erhverv zurückzuführen. Nach dem 30. Juni 2023 wird es unter anderem kein Support mehr im Zusammenhang mit NemID geben. Es ist aber weiterhin möglich, Hilfe bei der Sperrung von NemID zu erhalten, unter der Telefonnummer 0045 72 24 70 50 für Bürger und unter 0045 72 24 70 90 für Geschäftskunden mit einer Mitarbeitersignatur. Nach dem 30. Mai 2023 werden keine neuen Schlüsselkarten (Nøglekort) und temporären Passwörter mehr gedruckt. Dies bedeutet, dass Bürger keine neuen Schlüsselkarten und temporären Zugangscodes mehr bestellen können, sondern diese nur noch bis zum 30. Juni 2023 bei einem Borgerservice abholen können. Nach dem 30. Mai 2023 können Bürger im Ausland keine NemID mehr zur Abholung bei einer dänischen Vertretung im Ausland bestellen. Die digitalen Selbstbedienungslösungen bieten den Zugang mit NemID nach und nach nicht mehr an. Um weiterhin auf die digitalen Selbstbedienungslösungen in Dänemark zugreifen zu können, ist der Besitz einer MitID daher erforderlich.


Leve, dø og arve, arrangement 6. juni

Den 6. juni kl. 19.00 arrangerer foreningen ”Grænsegængere” sammen med Regionskontoret & Infocenteret for Region Sønderjylland-Schleswig en informationsaften om emnet arv med relation til Danmark.

Arrangementet henvender sig til personer, der bor i Tyskland, og som har arbejdet eller stadig arbejder i Danmark, hhv. til alle, der har potentielle arvinger i Danmark eller forventer at arve i Danmark. Inden for rammerne af nogle foredrag vil eksperterne behandle emnerne forberedelse og forebyggelse samt følgerne af et dødsfald med tilknytning til udlandet. Der vil også være mulighed for at stille spørgsmål.

 

Eksperter:

Matthias Güthe, Kerstin Hanke, Unionbank

Lars Christensen, Broager Sparekasse

Dr. Christina Mess, Irina Keil, Hoeck Schlüter Vaagt Rechtsanwälte Partnerschaft mbB

Thorbjørn Philippsen, Advokatcentret Sønderborg

Sted: Utspann, Hauptstr. 47, 24980 Schafflund

Dato og tidspunkt: Den 6. juni kl. 19.00

Tilmelding: anmeldung@dk-grenzgaenger.de eller på telefon 0045 74670501 

Deltagelsen er gratis.

Leben, Sterben und Erben, Veranstaltung am 06. Juni

Am 6. Juni um 19.00 Uhr veranstaltet der Verein Grenzgänger gemeinsam mit dem Regionskontor & Infocenter der Region Sønderjylland-Schleswig einen Informationsabend zum Thema Erben und Vererben mit Bezug zu Dänemark.

Der Abend richtet sich an in Deutschland Wohnende, die in Dänemark gearbeitet haben oder dies noch tun bzw. an alle, die potentiell nach Dänemark vererben bzw. ein Erbe aus Dänemark erwarten. Im Rahmen von Vorträgen werden die Expert*innen auf die Themen Vorsorge und Absicherung sowie die Folgen eines Sterbefalls mit Auslandsbezug eingehen. Es können auch Fragen gestellt werden. 

Expert*innen:

Matthias Güthe, Kerstin Hanke, Unionbank

Lars Christensen, Broager Sparekasse

Dr. Christina Mess, Irina Keil, Hoeck Schlüter Vaagt Rechtsanwälte Partnerschaft mbB

Thorbjørn Philippsen, Advokatcentret Sønderborg 

Veranstaltungsort: Utspann, Hauptstr. 47, 24980 Schafflund

Datum und Uhrzeit: 6. Juni um 19.00 Uhr

Anmeldung an: anmeldung@dk-grenzgaenger.de  oder per Telefon 0045 74670501

Die Teilnahme ist kostenlos.


Kalender

05.06.2023 (Grundlovsdag) – Helligdag i Danmark

28.05.2023 – 29.05.2023 Pinse – Helligdage i Danmark og Tyskland

Kalender

05.06.2023 Tag des Grundgesetzes (Grundlovsdag) - Feiertag in Dänemark

28.05.2023 – 29.05.2023 Pfingsten - Feiertag in Deutschland und Dänemark


Med venlig hilsen / Mit freundlichen Grüßen
Regionskontor & Infocenter

Region Sønderjylland - Schleswig
Regionskontor & Infocenter
Lyren 1, DK-6330 Padborg
Tel.:  +45 74 67 05 01
Fax:  +45 74 67 05 21
E-mail: region@region.dk
www.region.dk / www.region.de
www.kulturfokus.dk / www.kulturfokus.de
www.pendlerinfo.org

Ønsker du ikke at modtage dette nyhedsbrev mere?
Så kan du afmelde dig her

Sie wollen den Newsletter nicht mehr erhalten?
Dann können Sie sich hier abmelden