Header Region

Pendlerinfo 28.6.2024

Ændringer ved barselsorlov og barselsdagpenge i Danmark og Tyskland 

Opdaterede og nye tekster og videoer på hjemmesiden

Grænsependlere og sygesikring under ferieophold


Ny udgave af TV-magasinet Grænzenlos

Kalender

Neuerungen bei Elternzeit und Elterngeld in Dänemark und Deutschland

Aktualisierte und neue Texte und Videos auf der Homepage

Grenzpendler und Krankenversicherung im Urlaub

Neue Ausgabe des TV-Magazins Grænzenlos

Kalender

Ændringer ved barselsorlov og barselsdagpenge i Danmark og Tyskland 
Fra april hhv. maj 2024 gælder nye regler om barselsorlov og barselsdagpenge i Tyskland og Danmark. Hvilke ændringer der indføres i det pågældende land, kan findes i det nedenstående. 

Forældre til tvillinger får ekstra barselsorlov i Danmark fra 1. maj 2024
Indtil nu var der ikke mulighed for ekstra orlov for forældre til tvillinger i henhold til de danske regler om barselsorlov. Forældre der får tre eller flere børn ved en fødsel har til gengæld i Danmark mulighed for at få 26 ugers ekstra orlov fordelt med 13 ugers ekstra orlov til hver forælder. Med et nyt lovforslag ville den danske regering indføre, at reglerne om ekstra orlov også gælder for tvillingeforældre i fremtiden. Lovforslaget blev nu vedtaget. Dermed gælder reglerne om ekstra barsel fremover også for forældre til tvillinger. De nye regler om ekstra orlov til tvillingeforældre gælder for børn der fødes den 1. maj 2024 eller derefter. Disse får dermed samme vilkår som forældre der får 3 eller flere børn ved en fødsel. Forældre til flerlinger har derudover mulighed for at få et flerbørnstilskud. 
Barselsdagpenge i Tyskland – ændringer fra den 01. april 2024
For forælde af børn, der fødes fra den 01. april 2024, gælder ændringer ved tyske barselsdagpenge (Elterngeld). 
Indkomstgrænse
Indkomstgrænsen, fra hvilken der ikke længere er ret til tysk Elterngeld, reduceres til 200.000 euro for par og enlige forsørgere ved fødsler fra 1. april 2024. I 2025 sænkes indkomstgrænsen yderligere. Det betyder, at der for fødsler fra 1. april 2025 gælder en indkomstgrænse for par og enlige forsørgere på 175.000 euro. Afgørende er den skattepligtige indkomst. Der tages hensyn til alle indkomster (f.eks. beskæftigelsesindkomst, indkomst fra selvstændig virksomhed, lejeindtægter mv.). Den skattepligtige indkomst svarer dog ikke til bruttoindkomsten, men derimod den skattepligtige indkomst (zu versteuerndes Einkommen) ifølge den tyske årsopgørelse fra den tyske Skattemyndighed (Finanzamt), efter fradrag for særlige udgifter (Sonderausgaben), Forsikringsudgifter (Vorsorgeaufwendungen), individuelle fradrag (individuelle Freibeträge) og ekstraordinære belastninger (außergewöhnliche Belastungen) blev fratrukket i anledning af selvangivelsen i Tyskland. Den tidligere indkomstgrænse for fødsler mellem 1. september 2021 og 31. marts 2024 var på 300.000 euro for par og 250.000 euro for enlige forsørgere. 
Loft for muligheden for parallel modtagelse af Barselsdagpenge i Tyskland
Ved fødsler fra 01. april 2024 er der desuden indført et loft for muligheden for parallel modtagelse af barselsdagpenge i Tyskland (Elterngeld). Det betyder, at moderen og faderen fremover kun kan få barselsdagpenge (Basiselterngeld) samtidig i højst en måned. Denne samtidige modtagelse af Elterngeld må kun finde sted inden for de første 12 måneder efter fødslen. Der er nogle undtagelser, hvor en længere parallel modtagelse af Elterngeld kan være mulig, f.eks. ved: særligt for tidligt fødte børn, der er født mindst seks uger før den forventede termin,tvillinger, trillinger og andre flerlinger, ognyfødte børn med handicap og søskende med handicap, som man får søskendebonus (Geschwisterbonus) forHvis den ene forælder modtager ElterngeldPlus, kan den anden forælder også få barselsdagpenge (Elterngeld) eller ElterngeldPlus i mere end en måned samtidig. Elterngeld kan fortsat modtages, indtil barnet er fyldt 14 måneder. Dog skal 2 måneder heraf tages af den anden forælder. Med ElterngeldPlus kan perioden i hvilken man kan modtage barselsdagpenge (Elterngeld) forlænges ved samtidig beskæftigelse, men med lavere ydelser. 
Vejledning om barsel
Barselsorlov kræver som regel en individuel undersøgelse af forholdene i det konkrete tilfælde, især ved særlige situationer, da der er mange faktorer der har indflydelse på kravet på barselsorlov, barselsdagpenge og mulighederne for at lægge barslen. Ved grænseoverskridende barselssager f.eks. ved pendlere, skal man i givet fald tage begge landes barselsregler i betragtning, alt efter hvilke regler der er gældende for den enkelte forælder. Yderligere Informationer om Elterngeld, EltergeldPlus og reglerne for forældreorlov i Tyskland kan findes i vores artikel herom. Ved at klikke på linket under denne tekst kommer du direkte ind på artiklen.

Artikel barsel- Tyskland
Neuerungen bei Elternzeit und Elterngeld in Dänemark und Deutschland 
Ab April bzw. Mai 2024 gelten neue Regelungen zum Elterngeld und zur Elternzeit in Deutschland und Dänemark. Was sich zukünftig im jeweiligen Land ändert, erfahren Sie im Folgenden.

Zwillingseltern erhalten zusätzliche Elternzeit in Dänemark ab dem 01. Mai 2024
Eltern von Zwillingen erhalten in Dänemark ab dem 1. Mai 2024 zusätzliche Elternzeit. Bisher gab es gemäß den dänischen Vorschriften zur Elternzeit (Barselsorlov) keine Möglichkeit für Eltern von Zwillingen, zusätzliche Elternzeit zu nehmen. Eltern, die drei oder mehr Kinder bei einer Geburt bekommen haben, haben in Dänemark jedoch die Möglichkeit, 26 Wochen zusätzliche Elternzeit zu erhalten, verteilt auf 13 Wochen zusätzlich für jeden Elternteil. Mit einem neuen Gesetzentwurf wollte die dänische Regierung einführen, dass die Vorschriften für zusätzliche Elternzeit in Zukunft auch für Zwillingseltern gelten. Das Gesetz wurde nun verabschiedet. Daher gelten die Vorschriften über die zusätzliche Elternzeit nun künftig auch für Eltern von Zwillingen. Die neuen Vorschriften über zusätzliche Elternzeit für Zwillingseltern gelten für Kinder, die am oder nach dem 01. Mai 2024 geboren werden. Diese erhalten somit die gleichen Bedingungen wie Eltern, die drei oder mehr Kinder bei einer Geburt bekommen. Eltern von Mehrlingen haben außerdem die Möglichkeit, eine Zulage zum Kindergeld (Flerbørnstilskud) zu erhalten. 
Elterngeld in Deutschland – Änderungen ab dem 01. April 2024
Für Eltern von Kindern, die ab dem 01. April 2024 geboren werden, gelten Änderungen beim Elterngeld. 
Einkommensgrenze
Die Einkommensgrenze, ab der kein Anspruch auf Elterngeld mehr besteht, wird für Geburten ab dem 01. April 2024 für Paare und Alleinerziehende auf 200.000 Euro herabgesetzt. Im Jahre 2025 wird die Einkommensgrenze nochmals herabgesetzt. Somit gilt für Geburten ab dem 01. April 2025 dann eine Einkommensgrenze für Paare und Alleinerziehende von 175.000 Euro. Entscheidend ist das zu versteuernde Einkommen. Alle Einnahmen werden berücksichtigt (z.B. Arbeitseinkommen, Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit, Mieteinnahmen usw.). Das zu versteuernde Einkommen entspricht jedoch nicht dem Bruttoeinkommen, sondern dem zu versteuernden Einkommen laut Steuerbescheid des Finanzamtes, nach Abzug von Sonderausgaben, Vorsorgeaufwendungen, individuellen Freibeträgen und außergewöhnlichen Belastungen im Rahmen der Einkommensteuererklärung in Deutschland. Für Geburten im Zeitraum vom 01. September 2021 bis einschließlich 31. März 2024, galt bisher eine Einkommensgrenze von 300.000 Euro für Paare und 250.000 Euro für Alleinerziehende. 
Deckelung der Möglichkeit des parallelen Elterngeldbezugs
Für Geburten ab den 01. April 2024 gilt darüber hinaus eine Deckelung der Möglichkeit des parallelen Elterngeldbezugs. Somit ist ein gleichzeitiger Bezug von Elterngeld (Basiselterngeld) von Mutter und Vater in Zukunft grundsätzlich nur für maximal einen Monat möglich. Dieser gleichzeitige Bezug von Elterngeld darf nur innerhalb der ersten 12 Lebensmonate des Kindes stattfinden. Es gibt einige Ausnahmen, in denen ein längerer paralleler Elterngeldbezug möglich sein kann, z.B. bei: besonders früh geborenen Kindern, die mindestens sechs Wochen vor dem errechneten Entbindungstermin geboren werden,Zwillingen, Drillingen und weiteren Mehrlingen sowieneugeborenen Kindern mit Behinderung und Geschwisterkindern mit Behinderung, für die sie den Geschwisterbonus erhaltenBezieht einer der Elternteile ElterngeldPlus, kann der andere Elternteil auch länger als einen Monat gleichzeitig Elterngeld oder ElterngeldPlus beziehen. Elterngeld kann weiterhin grundsätzlich bis zum 14. Lebensmonat des Kindes bezogen werden. Hiervon müssen jedoch 2 Monate vom anderen Elternteil genommen werden. Durch ElterngeldPlus kann der Elterngeldbezug bei gleichzeitiger Beschäftigung verlängert werden, jedoch mit geringerer Leistung. 
Beratung zu Elternzeit und Elterngeld
Elternzeit erfordert in der Regel eine individuelle Prüfung der Umstände im konkreten Fall, insbesondere in besonderen Situationen, da es viele Faktoren gibt, die den Anspruch auf Elternzeit, Elterngeld und die Möglichkeiten der Gestaltung der Elternzeit beeinflussen. Bei grenzüberschreitenden Elterngeldfällen, z.B. Bei Pendlern, sind ggf. die Elterngeld- und Elternzeitregelungen beider Länder zu berücksichtigen, je nachdem welche Regelungen für den einzelnen Elternteil gelten. Weitere Informationen zu Elterngeld, ElterngeldPlus und den Regeln für Elternzeit in Deutschland finden Sie in unserem Artikel hierzu. Beim Anklicken des Links unter diesem Text gelangen Sie direkt zu dem Artikel.

Artikel Elterngeld

Opdaterede og nye tekster og videoer på hjemmesiden 
Regionskontor & Infocenter har i de seneste måneder arbejdet intensivt med indholdet af hjemmesiden www.pendlerinfo.org og blandt andet udgivet nye eller opdaterede tekster for at give borgerne mere skriftlig information, herunder til efterlæsning. Blandt andet blev der udgivet en detaljeret tekst om emnet barselsorlov og barselsdagpenge, inklusive diagrammer over de enkelte grænseoverskridende konstellationer. 
Teksterne om sygesikring, sygedagpenge og arbejdsløshedsforsikring er blevet opdateret, og der er udgivet nye og opdaterede tekster om mange andre emner. Dette arbejde vil fortsætte i de kommende måneder og Infocenteret arbejder hele tiden på at opdatere informationen på hjemmesiden og indarbejde ny information snarest mulig, for at tilbyde læserne et godt tilbud på informationer.
Sådan vil det også være i fremtiden, og derfor er det altid værd at tage et kig på hjemmesiden. 
De meget velmodtagne videoer om forskellige emner og delvis med vejledninger til ansøgninger mm., som Regionskontor & Infocenter har udgivet gennem længere tid, bliver løbende udvidet, da disse har vist sig at være en rigtig god kilde til information og god hjælp til ansøgninger og lignende. Her er blandt andet udgivet videoer om selvangivelsen 2023 og MitID de seneste måneder – inklusive vejledninger. Tag et kig på vores hjemmeside på www.pendlerinfo.org. Her informerer vi også om aktuelle begivenheder i forbindelse med pendling og flytning underrubrikken ”Nyheder”. 
Du kan se vores videoer på startsiden af www.pendlerinfo.org. Hvis du scroller lidt ned her, kan du se fire billeder for erhverv, vejledning, publikationer, og det tilsvarende for videoer. Klik på denne for at se en oversigt over de eksisterende videoer. De fleste videoer er også tilgængelige på både dansk og tysk. 
Direkt link til videoer
Aktualisierte und neue Texte und Videos auf der Homepage
Das Regionskontor & Infocenter hat in den letzten Monaten verstärkt am Inhalt der Homepage www.pendlerinfo.org gearbeitet und unter anderem neue oder auch aktualisierte Texte veröffentlicht, um den Bürgern mehr schriftliche Informationen, auch zum Nachlesen, zur Verfügung zu stellen.Unter anderem wurde ein ausführlicher Text zum Thema Elternzeit und Elterngeld veröffentlicht, inklusive Schaubildern zu den einzelnen grenzüberschreitenden Konstellationen.  
Die Texte zu Krankenversicherung, Krankengeld und Arbeitslosenversicherung wurden aktualisiert und es wurde zu vielen weiteren Themen neue aber auch aktualisierte Texte veröffentlicht. Diese Arbeit wird in den kommenden Monaten weiter fortgesetzt und das Infocenter arbeitet stets daran, die Informationen auf der Homepage zu aktualisieren und neue Informationen zeitnah einzuarbeiten, um den Lesern ein gutes Informationsangebot zu bieten.
Dies wird auch in Zukunft der Fall sein, weshalb es sich immer lohnt, einen Blick auf die Homepage zu werfen.  
Auch die sehr gut angenommenen Videos zu unterschiedlichen Themen und teilweise mit Anleitungen zu Anträgen o.ä., die das Regionskontor & Infocenter seit geraumer Zeit veröffentlicht, werden stetig ausgeweitet, da diese sich als sehr gute Informationsquelle und gute Hilfestellung bei Antragstellungen und ähnlichem erwiesen haben.
Unter anderem wurden hier in den letzten Monaten Videos zur Steuererklärung 2023 und auch zu MitID veröffentlicht – inklusive Anleitungen.Schauen Sie gern auf unserer Homepage vorbei unter www.pendlerinfo.org. Hier informieren wir auch über aktuelle Geschehnisse rund um das Thema Pendeln und Übersiedeln unter der Rubrik „News“.   
Zu unseren Videos gelangen Sie über die Startseite von www.pendlerinfo.org. Wenn Sie hier etwas nach unten Scrollen, finden Sie vier Kacheln mit Bildern zu Wirtschaft, Beratung, Publikationen und die entsprechende Kachel unter der „Videos“ steht. Klicken Sie einfach auf diese, um zu der Übersicht der vorhandenen Videos zu gelangen. Die meisten Videos sind auch sowohl in Deutsch und Dänisch verfügbar.
Direkter Link zu den Videos

Grænsependlere og sygesikring under ferieophold
I begyndelsen af ferieperioden har mange grænsependlere, der arbejder i nabolandet, spørgsmål om sygesikringen under ferieophold. Regionskontor & Infocenter vejleder grundlæggende herom og henviser til følgende vigtige oplysninger:  
Sygesikring under ferie for grænsependlere med beskæftigelse i Danmark og bopæl i Tyskland 
Grænsependleren selv har fået udstedt det særlige sundhedskort.Desuden får grænsependleren efter anmodning udstedt det blå EU sygesikringskort (EHIC) af Udbetaling Danmark. Dette kort garanterer samme rettigheder i det respektive EU-land, som lovpligtigt forsikrede i det pågældende land også har krav på. Medforsikrede familiemedlemmer får ligeledes udstedt deres EU-sygesikringskort af Udbetaling Danmark. Kortet gælder undtagelsesvist også under ferieophold i Danmark. Man bør generelt også ansøge om EU-kortet, når man påbegynder beskæftigelse i Danmark, da det ikke automatisk er indeholdt i sundhedskortet i Danmark, således som det for det meste er tilfældet i Tyskland. Derudover er det danske EU-sygesikringskort kun udstedt med en gyldighed på et eller to år og der skal ansøges på ny om kortet inden fristens udløb. På grund af ekspeditionstiderne bør man under alle omstændigheder søge om kortet i god tid før afrejsen. Sygeforsikring for grænsependlere med bopæl i Danmark og beskæftigelse i Tyskland En grænsependler fra Danmark er som hovedregel sygesikret i Tyskland. En grænsependler fra Danmark får udstedt det blå EU-sygesikringskort af den tyske sygekasse, hvor han er forsikret. Dette befinder som regel på bagsiden af det tyske sygesikringskort. Dette gælder også for evt. medforsikrede familiemedlemmer.  Yderligere informationer på siderne DVKA og borger.

Det blå EU-sygesikringskort garanterer samme rettigheder i det respektive ferieland inden for EU, som lovpligtig forsikrede i det pågældende land også har krav på. Ydelserne i andre EU-lande kan afvige meget fra vant standard. Derudover er det blå EU-sygesikringskort som hovedregel ikke gældende uden for EU. Det kan derfor anbefales, at tegne en privat rejseforsikring.

OBS: Privat eller ikke forsikrede personer kan ikke få det blå EU-sygesikringskort. De er, som navnet siger, privat forsikret eller ikke forsikret og skal dermed også sikre sig privat mod risikoen sygdom på rejser.
Grenzpendler und Krankenversicherung im Urlaub
Zu Beginn der Ferienzeit stellen sich den im Nachbarland arbeitenden Grenzpendlern immer wieder Fragen zur Krankenversicherung im Urlaub. Grundsätzlich berät hierzu das Regionskontor & Infocenter und gibt dabei folgende wichtige Informationen bekannt: 
Beschäftigung in Dänemark und Wohnort in Deutschland 
Der Grenzpendler selbst besitzt die besondere Versichertenkarte (særligt sundhedskort).
Zusätzlich erhält der Grenzpendler auf Antrag eine blaue EU-Versichertenkarte (EHIC) von Udbetaling Danmark. Diese garantiert im jeweiligen europäischen Land die gleichen Rechte, wie sie den dort gesetzlich Versicherten zustehen. Familienversicherte erhalten die EHIC ebenfalls von Udbetaling Danmark. Diese gilt auch ausnahmsweise bei Urlauben in Dänemark. Die EU-Versichertenkarte (EHIC) sollten grundsätzlich bei Arbeitsaufnahme mitbeantragt werden, da diese in Dänemark nicht automatisch in der Versichertenkarte enthalten ist, wie es in Deutschland der Fall ist. Darüber hinaus sind die dänischen EU-Versichertenkarten auf ein bis zwei Jahre befristet und müssen dann neu beantragt werden. In jedem Falle sollte man sie aufgrund der Bearbeitungszeiten rechtzeitig vor Reiseantritt beantragen. Krankenversicherung für Grenzpendler mit Wohnort in Dänemark und Beschäftigung in Deutschland Der Grenzpendler aus Dänemark ist grundsätzlich in Deutschland krankenversichert. Familienangehörige des Grenzpendlers können über die deutsche Krankenversicherung mitversichert werden, wenn diese nicht selbst versichert sind. Der dänische Grenzpendler erhält seine EU-Versichertenkarte (EHIC) von der deutschen Krankenkasse, bei der er versichert ist. Diese befindet sich im Regelfall auf der Rückseite der deutschen Versichertenkarte.
Wenn Familienmitglieder familienversichert sind, erhalten Diese ebenfalls eine EU-Versichertenkarte von der deutschen Krankenversicherung. 
Weitere Informationen erhält man auch auf der Seite der DVKA und borger.dk
Die blaue EU-Versichertenkarte garantiert das Recht auf die gleichen Leistungen im jeweiligen Urlaubsland innerhalb der EU, wie sie den gesetzlich Versicherten in diesem Land zustehen. Diese Leistungen können wesentlich vom gewohnten Standard abweichen. Darüber hinaus ist die blaue EU-Versichertenkarte grundsätzlich nicht außerhalb der EU gültig.
Eine private Auslandsreiseversicherung ist immer empfehlenswert. 
Achtung: Privatversicherte und Nichtversicherte erhalten keine blaue EU-Versichertenkarte (EHIC). Sie sind, wie es der Name sagt, privat versichert oder nicht versichert und müssen sich auch gegen das Risiko Krankheit auf Reisen privat versichern. 

Ny udgave af TV-magasinet Grænzenlos 
I samarbejde mellem NDR og TVSyd er den 14. udgave af magasinet Grænzenlos kommet ud og kan ses på følgende link:

Magazin Grænzenlos
Neue Ausgabe des TV-Magazins Grænzenlos
In Kooperation zwischen NDR und TVSyd ist die 14. Ausgabe des Magazins Grænzenlos erschienen und unter dem folgenden Link abrufbar:

Magazin Grænzenlos

Kalender
01.07.- 11.08.2024 Sommerferie Aabenraa Kommune
22.07.- 01.09.2024 Sommerferie Land Schleswig-Holstein

Vi ønsker en god sommer
Kalender
01.07.- 11.08.2024 Sommerferien Aabenraa Kommune
22.07.- 01.09.2024 Sommerferien Land Schleswig-Holstein

Wir wünschen einen schönen Sommer

Med venlig hilsen / Mit freundlichen Grüßen
Regionskontor & Infocenter

Region Sønderjylland - Schleswig
Regionskontor & Infocenter
Lyren 1, DK-6330 Padborg
Tel.:  +45 74 67 05 01
Fax:  +45 74 67 05 21
E-mail: region@region.dk
www.region.dk / www.region.de
www.kulturfokus.dk / www.kulturfokus.de
www.pendlerinfo.org

Ønsker du ikke at modtage dette nyhedsbrev mere?
Så kan du afmelde dig her

Sie wollen den Newsletter nicht mehr erhalten?
Dann können Sie sich hier abmelden