Pendlerinfo 18.12.2025
|
Tjek forskudsopgørelse 2026!
Brevpost i Danmark fra 2026
Gem dokumentation på dine forsikrings- og beskæftigelsestider – især når du aflønnes hver uge eller hver 14. dag
Tredje møde af dansk-tysk grænsepanel
Beskæftigelsesreform i Danmark
Digital registreringsattest i Tyskland
Fyrværkeri fra nabolandet
Regionskontor & Infocenter lukket over helligdagene
Kalender
|
|
Steuerkarte 2026 prüfen!
Briefpost in Dänemark ab 2026
Bewahren Sie Unterlagen zu Ihren Versicherungs- und Beschäftigungszeiten auf – insbesondere, wenn Sie wöchentlich oder alle 14 Tage bezahlt werden
Drittes Treffen des deutsch-dänischen Grenzgremiums
Die Beschäftigungsreform in Dänemark
Digitaler Fahrzeugschein in Deutschland
Feuerwerk aus dem Nachbarland
Regionskontor & Infocenter geschlossen über die Feiertage
Kalender
|
Tjek forskudsopgørelse 2026!
Siden den 11. november er forskudsopgørelsen for 2026 offentliggjort på Skattestyrelsens hjemmeside i TastSelv. Alle, som er skattepligtige i Danmark, burde logge sig ind i skattemappen og kontrollere den. Forskudsopgørelsen indeholder ofte fejl, enten fordi Skattestyrelsen sætter lønnen for højt eller et fradrag bortfalder. I nogle tilfælde bliver data fra årsopgørelsen for det foregående år overført til næste års forskudsopgørelse, som ofte ikke stemmer overens med de faktiske forhold, f.eks. efter man har skiftet arbejdsplads. Desværre opdager mange borgere først i slutningen af januar måned, at der er noget galt, fordi den udbetalte nettoløn afviger meget fra det, man er vant til. Nærmere informationer findes på efterfølgende link, som fører direkt på skat's hjemmeside: Skat - forskudsopgørelse
|
|
Steuerkarte 2026 prüfen!
Seit dem 11. November ist die ”Forskudsopgørelser” für 2026 online in TastSelv auf der Homepage der dänische Steuerbehörde Skattestyrelsen veröffentlicht. Alle in Dänemark Steuerpflichtigen sollten sich in ihre digitale Steuermappe einloggen und die Steuerkarte überprüfen. Oft schleichen sich Fehler ein, entweder, weil Skattestyrelsen das Gehalt zu hoch ansetzt oder Freibeträge wegfallen. Manchmal werden die Daten aus der Steuererklärung des Vorjahres einfach in die Steuerkarte des Folgejahres überführt, was nicht den tatsächlichen Gegebenheiten entsprechen muss, z.B. nach einem Wechsel des Arbeitsplatzes. Leider merken viele Steuerpflichtige erst Ende Januar, dass etwas schiefgelaufen ist, wenn das Nettogehalt plötzlich stark abweicht. Weitere Informationen findet man unter dem nachfolgenden Link, der direkt zur dänischen Steuerbehörde (skat) führt: Skat- forskudopgørelse
|
Brevpost i Danmark fra 2026
Trafikstyrelsen har den 07. november 2025 meddelt, at PostNord stopper fra 1. januar 2026 med at omdele breve i Danmark, men postvirksomheden dao (Dansk Avis Omdeling A/S) vil i fremtiden stå for at omdele almindelige breve til hele landet og overtager også breve til udlandet. Selvom PostNord stopper på brevområdet 1. januar 2026, så vil man fortsat kunne sende almindelige breve med dao til hele landet. Samtidig overtager dao ansvaret for breve til og fra udlandet. Dao skal også sørge for, at der kan sendes rekommanderede breve og såkaldte forkyndelsesbreve rundt i hele landet. Skal man sende et rekommanderet brev til udlandet, skal brevet derimod indleveres til PostNord. PostNord står også fortsat for omdelingen af værdiforsendelser i Danmark og til og fra udlandet. Fra 1. januar 2026 kan man sende et almindeligt brev enten ved at aflevere det i en rød dao-brevkasse i en daoSHOP eller ved at bestille daoPICKUP, hvor dao afhenter brevet på ens adresse mod et gebyr. Hvis man ønsker at sende et brev til udlandet, kan man også benytte en daoSHOP eller sende brevet via daoPICKUP. Her skal man dog benytte dao’s internationale brevmærker og ikke længere Post Danmarks frimærker. PostNord refunderer ubrugte frimærker i en begrænset periode. Man kan købe porto til breve på daos hjemmeside eller i daos app. De røde traditionelle postkasser ejes af Post Nord og skal afmonteres.Selvom første melding var, at postkasserne ikke kan købes, er dette nu alligevel mulig. Yderligere informationer herom, kan findes under nedenstående link, som linker direkte til Postnordshjemmeside: Postnord-postkasserBorgere kan kontakte dao på følgende måder: Telefon: 72 33 08 50 e-mail: kundeservice@dao.as
hjemmeside: DAO
|
|
Briefpost in Dänemark ab 2026
Die dänische Verkehrsbehörde hat am 7. November 2025 mitgeteilt, dass PostNord ab dem 1. Januar 2026 keine Briefe mehr in Dänemark zustellen wird. Künftig wird das Postunternehmen dao (Dansk Avis Omdeling A/S) die Zustellung von gewöhnlichen Briefen im gesamten Land übernehmen und außerdem den Versand von Briefen ins Ausland. Obwohl PostNord den Bereich Briefversand zum 1. Januar 2026 einstellt, wird es weiterhin möglich sein, gewöhnliche Briefe mit dao im ganzen Land zu versenden. Gleichzeitig übernimmt dao die Verantwortung für Briefe von und ins Ausland. dao wird außerdem dafür sorgen, dass Einschreiben und amtliche Zustellungen im gesamten Land verschickt werden können. Wenn man ein Einschreiben ins Ausland senden möchte, muss dieses jedoch weiterhin bei PostNord abgegeben werden. PostNord bleibt außerdem zuständig für die Zustellung von Wertsendungen innerhalb Dänemarks sowie von und ins Ausland. Ab dem 1. Januar 2026 kann man einen gewöhnlichen Brief entweder in einen der roten dao-Briefkästen in einem daoSHOP einwerfen oder über daoPICKUP versenden, wobei dao den Brief gegen eine Gebühr an der eigenen Adresse abholt. Wenn man einen Brief ins Ausland schicken möchte, kann man ebenfalls einen daoSHOP nutzen oder den Brief über daoPICKUP versenden. Hierfür müssen jedoch daos internationale Briefmarken verwendet werden – Post Danmarks Briefmarken sind nicht mehr gültig. PostNord wird ungenutzte Briefmarken für einen begrenzten Zeitraum erstatten. Porto für Briefe kann man auf daos Website oder in der dao-App kaufen. Die traditionellen roten Briefkästen gehören PostNord und werden abmontiert. Auch wenn die erste Meldung darauf lautete, dass die Postkästen nicht gekauft werden können, ist dies nun doch möglich. Informationen hierzu finden Sie unter dem nachfolgenden Link, der zur Internetseite von Postnord führt: Postnord-postkasserBürgerinnen und Bürger können dao auf folgende Weise kontaktieren: Telefon: 72 33 08 50 E-Mail: kundeservice@dao.as
Website: DAO
|
Gem dokumentation på dine forsikrings- og beskæftigelsestider – især når du aflønnes hver uge eller hver 14. dag
I vores vejledning oplever vi regelmæssigt, at der kan opstå situationer, hvor man som (tidligere) grænsependler kan komme ud for at skulle dokumentere sine forsikrings- og beskæftigelsestider i det pågældende land, f.eks. i forbindelse med ansøgningen om pension, familieydelser mv. Det er derfor vigtigt at opbevare dokumentation, som f.eks. ansættelseskontrakter, årsopgørelser, afgørelser fra myndigheder (A1-attest), PD U1, osv. Især for grænsependlere, der bor i Tyskland og arbejder i Danmark og som aflønnes hver uge eller hver 14. dag er det vigtigt, at disse gemmer dokumentation på deres beskæftigelsestider i Danmark, idet der ikke indbetales ATP-bidrag for denne gruppe af lønmodtagere, når de f.eks. afholder ferie med feriegodtgørelse/feriepenge. Det betyder således, at der i den danske ATP-indbetalingsoversigt mangler de uger, hvor lønmodtageren har afholdt ferie. ATP-indbetalingsoversigten bliver brugt af forskellige myndigheder, herunder den danske pensionsmyndighed Udbetaling Danmark – International Pension, til at afgøre de danske forsikringstider. Ved selv at dokumentere sine beskæftigelsestider i Danmark (f.eks. via et PD U1) vil det være muligt at få de manglende uger medtalt som forsikringstider. Kontakt venligst Udbetaling Danmark – International Pension for nærmere informationer herom:Telefon: +45 70 12 80 55E-mail: intpension@atp.dk
|
|
Bewahren Sie Unterlagen zu Ihren Versicherungs- und Beschäftigungszeiten auf – insbesondere, wenn Sie wöchentlich oder alle 14 Tage bezahlt werden
In unserer Beratung erleben wir regelmäßig, dass es Situationen geben kann, in denen man als (ehemaliger) Grenzpendler seine Versicherungs- und Beschäftigungszeiten in dem jeweiligen Land nachweisen muss, z. B. im Zusammenhang mit der Beantragung von Rente, Familienleistungen usw. Es ist daher wichtig Unterlagen wie Arbeitsverträge, Steuererklärungen (årsopgørelser), Bescheide von Behörden, A1-Bescheinigung, PD U1 usw. aus dem jeweiligen Land aufzubewahren.Insbesondere für Grenzpendler, die in Deutschland wohnen und in Dänemark arbeiten und wöchentlich oder alle 14 Tage entlohnt werden, ist es wichtig, dass diese Nachweise über ihre Beschäftigungszeiten in Dänemark aufbewahren, da für diese Gruppe von Arbeitnehmern keine ATP-Beiträge gezahlt werden, während sie Urlaub mit „feriegodtgørelse/feriepenge“ nehmen. Das bedeutet, dass in der dänischen ATP-Beitragsübersicht die Wochen fehlen, in denen der Arbeitnehmer Urlaub genommen hat. Die ATP-Beitragsübersicht wird von verschiedenen Behörden, darunter der dänischen Rentenbehörde Udbetaling Danmark – International Pension, zur Feststellung der dänischen Versicherungszeiten herangezogen. Wenn Sie Ihre Beschäftigungszeiten in Dänemark selbst dokumentieren (z.B. anhand eines PD U1), ist es möglich, die in der ATP-Übersicht fehlenden Wochen als Versicherungszeiten anrechnen zu lassen. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen hierzu an Udbetaling Danmark – International Pension: Telefon: +45 70 12 80 55 E-Mail: intpension@atp.dk
|
Tredje møde af dansk-tysk grænsepanel
Det dansk-tyske grænsepanel mødtes for tredje gang den 9. december 2025. Panelet, som består af repræsentanter fra København, Kiel og Berlin samt grænseregionen, mødes to gange årligt for at belyse udfordringer for borgere og virksomheder i grænseregionen. På det danske generalkonsulat i Flensborg, hvor mødet fandt sted, fremlagde repræsentanter fra hovedstæderne status på arbejdet med at adressere identificerede udfordringer. Man har f.eks. set på sagsbehandlingstider for henvendelser om pension, gjort det nemmere at søge SU, mens der også er kommet lempeligere regler for transfer-pricing for virksomheder, gjort fremskridt på anerkendelse af geriatriske sygeplejeuddannelser samt fremskyndet processen for at søge børnepenge i Tyskland. Alt sammen til gavn for mobiliteten på tværs af den dansk-tyske grænse. Panelet fortsætter arbejdet med at styrke koordineringen mellem relevante myndigheder i arbejdet med at finde løsninger frem mod det næste møde.Udfordringer til grænsepanelet kan indberettes på efterfølgende link: Melde mobilitetsbarrierer
|
|
Drittes Treffen des deutsch-dänischen Grenzgremiums
Das deutsch-dänische Grenzgremium kam am 9. Dezember 2025 zum dritten Mal zusammen. Das Gremium, bestehend aus Vertretern aus Kopenhagen, Kiel und Berlin sowie der Grenzregion, trifft sich zweimal jährlich, um Herausforderungen für Bürger und Unternehmen in der Grenzregion zu erörtern. Im dänischen Generalkonsulat in Flensburg stellten die Vertreter der Hauptstädte den Stand der Arbeiten zur Bewältigung der identifizierten Hindernisse vor. So wurden beispielsweise die Bearbeitungszeiten für Rentenanfragen in Dänemark überprüft, die Beantragung von SU vereinfacht, die Regeln für Verrechnungspreise für Unternehmen gelockert, Fortschritte bei der Anerkennung von Ausbildungen in der Altenpflege erzielt und Verfahren zur Beantragung von Kindergeld durch besseren Austausch der entsprechenden Behörden beschleunigt. All dies kommt der Mobilität an der dänisch-deutschen Grenze zugute. Das Gremium arbeitet weiterhin an einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden, um bis zum nächsten Treffen weitere Lösungen zu finden. Neue Hindernisse an das Grenzpanel können unter folgendem Link gemeldet werden: Mobilitätsbarrieren melden
|
Beskæftigelsesreform i Danmark
I 2026 træder første fase af beskæftigelsesreformen i Danmark i kraft. Indførelsen af ændringerne i fase 1 forventes at træde i kraft den 1. februar 2026 og den 01. juli 2026. Fase 2 er planlagt for 2027.Beskæftigelsesreformen vil føre til ændringer i størstedelen af beskæftigelsesområdet i Danmark, hvortil store dele af de kommunale ydelsesområder hører. Blandt andet skal der fra 1. februar 2026 indføres ændringer på sygedagpengeområdet, hvor det f.eks. er planlagt at afskaffe ressourceforløbet. En anden ændring der skal indføres fra 1. februar 2026, er kravet om jobcentre, dvs. at kommunerne ikke længere er underlagt pligten til at drive et jobcenter, men får frihed i organiseringen. Kommunerne kan hermed selv vælge, om de fortsat vil have et Jobcenter, eller om de vil organisere arbejdsområderne, der hidtil lå i jobcentrenes ansvarsområde på anden måde og om andre afdelinger i kommunen fremover skal overtage disse arbejdsområder. De enkelte kommuner afgør selv, om de viderefører deres Jobcenter, eller om dette nedlægges. Det kan derfor være forskelligt fra kommune til kommune, hvem man fremtidig skal henvende sig til. Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering har samlet informationer om beskæftigelsesreformen på nogle emnesider. Her kan man blandt andet finde yderligere oplysninger om processen og de planlagte ændringer. For yderligere information herom klik på linket under denne tekst: BeskæftigelsesreformRegionskontor & Infocenter vil følge udviklingen og informere om ændringer, der vil være relevante for grænsependlere mv. Nye informationer ift. de emner, som er angivet på vores hjemmeside, vil indarbejdes løbende.
|
|
Die Beschäftigungsreform in Dänemark
Im Jahr 2026 tritt die erste Phase der Beschäftigungsreform in Dänemark in Kraft. Die Einführung der Änderungen in Phase 1 wird voraussichtlich am 1. Februar 2026 und am 1. Juli 2026 erfolgen. Phase 2 ist für 2027 geplant.Die Beschäftigungsreform wird zu Veränderungen in den meisten Teilen des Beschäftigungssektors in Dänemark führen, zu denen große Teile der kommunalen Leistungsbereiche gehören. Unter anderem sollen ab dem 1. Februar 2026 Änderungen im Krankengeldbereich eingeführt werden, wo z.B. geplant ist den sogenannten „ressourceforløb“ abzuschaffen. Eine weitere Änderung, die ab dem 1. Februar 2026 eingeführt werden soll, ist die Verpflichtung zum Betreiben von Jobcentren, d.h., dass die Kommunen nicht mehr verpflichtet sind, ein Jobcenter zu betreiben, sondern Freiheit in der Organisation erhalten. Die Kommunen können somit selbst entscheiden, ob sie weiterhin ein Jobcenter betreiben wollen oder ob sie die Arbeitsbereiche, die bisher in der Zuständigkeit der Jobcenter lagen, anders organisieren wollen und ob andere Abteilungen der Kommunen in Zukunft diese Arbeitsbereiche übernehmen sollen. Die einzelnen Kommunen entscheiden selbst, ob sie ihre Jobcenter weiterführen oder schließen. Daher kann es von Kommune zu Kommune unterschiedlich sein, an wen man sich in Zukunft wenden soll. Styrelsen for Arbejdsmarked og Rekruttering hat auf einigen Themenseiten Informationen über die Beschäftigungsreform zusammengestellt. Hier finden Sie unter anderem weitere Informationen über den Prozess und die geplanten Änderungen. Für weitere Informationen klicken Sie auf den Link unter diesem Text: Beschäftigungsreform
Das Regionskontor & Infocenter wird die Entwicklungen verfolgen und über Änderungen informieren, die für Grenzgänger usw. relevant sein können. Neue Informationen zu den Themen, die auf unserer Internetseite aufgeführt sind, werden laufend eingearbeitet.
|
Digital registreringsattest i Tyskland
I Tyskland findes der nu den digitale registreringsattest (DFZ). DFZ er den digitale version af registreringsattest del I.Det er tilgængeligt for alle fysiske personer, og i fremtiden skal det også være tilgængeligt for juridiske personer.For at kunne gøre brug af funktionen, kræves der en app, et ”Personalausweis” eller en opholdstilladelse med aktiveret online-identifikationsfunktion samt den tilhørende PIN-kode.Vigtigt: Det tyske digitale køretøjsregistreringsbevis gælder kun inden for Tyskland og altså ikke i Danmark. Yderligere oplysninger findes på Kraftfahrt-Bundesamts hjemmeside: KBA
|
|
Digitaler Fahrzeugschein in Deutschland
In Deutschland gibt es jetzt den digitalen Fahrzeugschein (DFZ). Der DFZ ist die digitale Version der Zulassungsbescheinigung Teil I.Er steht allen natürlichen Personen zur Verfügung, in Zukunft soll er auch juristischen Personen zur Verfügung stehen.Man benötigt dazu eine APP, einen Personalausweis oder Aufenthaltstitel mit aktivierter Online-Ausweisfunktion sowie die dazugehörige PIN.Wichtig: Der deutsche digitale Fahrzeugschein gilt nur innerhalb Deutschlands, also nicht in Dänemark.Genauere Informationen stehen auf den Internetseiten des Kraftfahrt-Bundesamtes zur Verfügung: KBA
|
Fyrværkeri fra nabolandet
Her er nogle interessante, generelle og uforpligtende oplysninger om fyrværkeri, som ikke har nogen juridisk bindende virkning. I grænselandet bør man være særligt opmærksom på, hvad der er tilladt, og hvad der ikke er. For Danmarks vedkommende er spørgsmålet hurtigt besvaret: Danskere må ikke tage fyrværkeri, som de har købt i Tyskland, med over grænsen. I Danmark er al import af fyrværkeri forbeholdt indehavere af en tilladelse. For alle andre er det forbudt. Nærmere oplysninger findes hos Sikkerhedsstyrelsen uner følgende link: Sikkerhedsstyrelsen samt hos Toldstyrelsen. Fyrværkeri må kun affyres nytårsaften og nytårsdag og kun af personer over 18 år. Det sælges fra den 15. december til senest den 31. december. I Tyskland må fyrværkeri importeres, men der skal overholdes strenge krav. Fyrværkeriet skal være forsynet med CE-mærke og et prøvningsnummer fra den kompetente prøvningsmyndighed i det pågældende europæiske land, som er angivet med et nummer. Der gælder desuden bestemmelser om transport, opbevaring, den maksimale mængde sprængstof i det enkelte fyrværkeri, brugsanvisning, opbevaring og meget mere. Her bør man nøje undersøge, om man som privatperson kan overholde bestemmelserne. Den ansvarlige myndighed i Tyskland er Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung, bam.de. Generelt må nytårsfyrværkeri kun sælges til personer over 18 år og kun affyres af disse. Tidsrummet er begrænset til nytårsaften og nytårsdag. Salget må finde sted fra den 29.12. til den 31.12. i det pågældende år. Hvis en af disse dage er en søndag, starter salget allerede den 28.12. Om og hvor fyrværkeri overhovedet må affyres, afhænger dog også af de regler, der gælder i den enkelte kommune. Disse kan også indskrænke de ovennævnte tidsrum. Yderligere oplysninger fås ved at klikke på efterfølgende link: Feuerwerk
|
|
Feuerwerk aus dem Nachbarland
Hier ein paar interessante, allgemeine, unverbindliche Informationen zu Feuerwerk, die keine rechtliche Verbindlichkeit haben. Man sollte im Grenzland besonders darauf achten, was erlaubt ist und was nicht.Für Dänemark ist die Frage schnell beantwortet: Dänen dürfen kein Feuerwerk, das sie in Deutschland gekauft haben, mit über die Grenze nehmen. In Dänemark ist jeglicher Import von Feuerwerkskörpern den Inhabern einer Zulassung vorbehalten. Allen anderen ist es verboten. Näheres findet man bei Sikkerhedsstyrelsen unter dem folgenden Link: Sikkerhedsstyrelsen sowie bei Toldstyrelsen. Feuerwerk darf nur an Silvester und Neujahr abgefeuert werden und auch nur von Personen über 18 Jahre. Verkauft wird es ab 15. Dezember bis spätestens 31. Dezember. In Deutschland dürfen Feuerwerkskörper importiert werden, jedoch sind strenge Auflagen zu beachten. Die Feuerwerkskörper müssen das CE Zeichen und eine Prüfnummer der Prüfbehörde des jeweiligen Europäischen Landes enthalten, die durch eine Nummer gekennzeichnet wird. Es gelten weiterhin Bestimmungen für den Transport, die Lagerung, die Höchstsprengstoffmengen des einzelnen Feuerwerkskörpers, die Gebrauchsanweisung, die Lagerung und vieles weitere. Hier sollte man genau prüfen, ob man als Privatperson die Bestimmungen einhalten kann. Zuständig in Deutschland ist die Bundesanstalt für Materialforschung und –prüfung, bam.de. Generell darf Silvester-Feuerwerk nur an Personen über 18 Jahre verkauft und auch nur von diesen abgefeuert werden. Der Zeitrahmen ist auf Silvester und Neujahr beschränkt. Der Verkauf darf vom 29.12. bis 31.12 des Jahres stattfinden. Ist einer der beiden Tage ein Sonntag, dann ab 28.12. Ob und wo Feuerwerk überhaupt abgefeuert werden darf, ist aber auch abhängig davon, welche Bestimmungen in der jeweiligen Gemeinde gelten. Diese können auch die oben genannten Zeiten einschränken.Genauere Informationen erhält man unter folgendem Link: Feuerwerk
|
|
Regionskontor & Infocenter lukket over helligdagene Regionskontor & Infocenter holder i år lukket fra den 24. december 2025 og til og med 02. januar 2026. I kan kontakte os igen fra mandag den 05. januar 2026
|
|
Regionskontor & Infocenter geschlossen über die Feiertage Das Regionskontor & Infocenter ist dieses Jahr ab dem 24. Dezember 2025 und bis einschließlich 02. Januar 2026 geschlossen. Sie erreichen uns wieder ab Montag, den 05. Januar 2026.
|
|
Kalender 20.12.2025 – 04.01.2026 Skoleferie Aabenraa Kommune 19.12.2025 – 07.01.2026 Skoleferie Schleswig-Holstein
|
|
Kalender 20.12.2025 – 04.01.2026 Schulferien Aabenraa Kommune 19.12.2025 – 07.01.2026 Schulferien Schleswig-Holstein
|
|