Europe Direct Center i Padborg
Det nye år bringer spændende nyheder for Region Sønderjylland-Schleswig, da ansøgningen om oprettelse og drift af et Europe Direct Center er blevet godkendt af Europa-Kommissionen.EUROPE DIRECT-centre er med til at bringe Europa tættere på borgerne og med til at lette deres engagement i debatter om Europas fremtid. I centrene kan man få svar på spørgsmål om EU-politikker, EU-programmer og –prioriteter. Personalet på centrene arbejder også sammen med borgere og interessenter på en proaktiv og vedvarende basis for at sikre, at de føler et større ejerskab over det europæiske projekt.Konkret vil de administrative forberedelser blive truffet i de kommende uger, informationsmateriale bestilt, lokaler indrettet og de planlagte aktiviteter forberedt.»Vi glæder os meget til de kommende opgaver og muligheden for at kunne knytte europæisk samarbejde og grænseoverskridende samarbejde tættere sammen...«, siger Peter Hansen, leder af Regionskontor & Infocenter.

Europe Direct Center in Padborg
Das neue Jahr bringt für die Region Sønderjylland-Schleswig eine spannende Neuigkeit, da der Antrag auf Einrichtung und Betrieb eines Europe Direct Centers durch die Europäische Kommission positiv beschieden wurde.EUROPE DIRECT-Zentren tragen dazu bei, Europa den Bürgern näher zu bringen und ihnen die Teilnahme an Debatten über die Zukunft Europas zu erleichtern. In den Zentren erhalten Sie Antworten auf Fragen zu EU-Politiken, EU-Programmen und EU-Prioritäten. Die Mitarbeiter der Zentren arbeiten auch proaktiv und kontinuierlich mit Bürgern und Interessengruppen zusammen, um sicherzustellen, dass diese sich stärker mit dem europäischen Projekt verbunden fühlen.Konkret werden in den kommenden Wochen die administrativen Vorbereitungen getroffen, Informationsmaterialien bestellt, Räumlichkeiten eingerichtet und die geplanten Aktivitäten vorbereitet.„Wir freuen uns sehr auf die kommenden Aufgaben und die Möglichkeit, europäische Kooperation und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit enger verknüpfen zu können…“ so Peter Hansen, Leiter des Regionskontors.

Udpegninger til bestyrelsen og udvalg under Region Sønderjylland-Schleswig 
Følgende danske medlemmer blev udpeget: 
Bestyrelse:
Haderslev Kommune: Mads Skau medlem, Holger Mikkelsen suppleant
Sønderborg Kommune: Erik Lauritzen medlem, Jimmy Simonsen suppleant
Aabenraa Kommune: Jan Riber Jakobsen medlem, Susanne Provstgaard suppleant
Tønder Kommune: Jørgen Popp Petersen medlem, Mette Nielsen suppleant
Region Syddanmark: Mette Bossen Linnet medlem, Allan Emiliussen suppleant
Udvalg for grænseregional udvikling:
Haderslev Kommune: Helle Have medlem, Cecilie Haaland suppleant
Sønderborg Kommune: Kirsten Bachmann medlem, Kristian Beuschau suppleant
Aabenraa Kommune: Dorte Soll medlem, Susanne Provstgaard suppleant
Tønder Kommune: Tilde Holch Duedahl medlem, Martin Iversen suppleant
Region Syddanmark: Mikael Hansen medlem, Jette Damsø Henriksen suppleant 
Arbejdsmarkedsudvalg:
Haderslev Kommune: Jon Krongaard medlem, Alex Bødiker suppleant
Sønderborg Kommune: Jimmy Simonsen medlem,Tom Hartvig Nielsen suppleant
Aabenraa Kommune: Rasmus Andresen medlem, Dorrit Knudsen suppleant
Tønder Kommune: Lars Rømer Olsen medlem, Randi Damstedt suppleant
Region Syddanmark: Tage Petersen medlem, Allan Emiliussen suppleant 
Kulturudvalg Sønderjylland-Schleswig:
Haderslev Kommune: Jens Friis Felber, Kjeld Thrane medlemer, Inga Friis suppleant
Sønderborg Kommune: Bjørn Allerelli Andersen, Daniel Staugaard medlemmer, Jesper Kock suppleant
Aabenraa Kommune: Signe Bekker Dhiman, Søren Frederiksen medlemmer, Christian Panbo suppleant
Tønder Kommune: Victor Puck Terp, René Andersen medlemmer, Louise Thomsen Terp suppleant
Region Syddanmark: Mette Bossen Linnet medlem, Allan Emiliussen suppleant

Benennungen für den Vorstand und die Ausschüsse der Region Sønderjylland-Schleswig 
Folgende dänische Mitglieder sind benannt worden: 
Vorstand:
Haderslev Kommune: Mads Skau Mitglied, Holger Mikkelsen stellvertretendes Mitglied
Sønderborg Kommune: Erik Lauritzen Mitglied, Jimmy Simonsen stellvertretendes Mitglied
Aabenraa Kommune: Jan Riber Jakobsen Mitglied, Susanne Provstgaard stellvertretendes Mitglied
Tønder Kommune: Jørgen Popp Petersen Mitglied, Mette Nielsen stellvertretendes Mitglied
Region Syddanmark: Mette Bossen Linnet Mitglied, Allan Emiliussen stellvertretendes Mitglied 
Ausschuss für grenzregionale Entwicklung:
Haderslev Kommune: Helle Have Mitglied, Cecilie Haaland stellvertretendes Mitglied
Sønderborg Kommune: Kirsten Bachmann Mitglied, Kristian Beuschau stellvertretendes Mitglied
Aabenraa Kommune: Dorte Soll Mitglied, Susanne Provstgaard stellvertretendes Mitglied
Tønder Kommune: Tilde Holch Duedahl Mitglied, Martin Iversen stellvertretendes Mitglied
Region Syddanmark: Mikael Hansen Mitglied, Jette Damsø Henriksen stellvertretendes Mitglied 
Arbeitsmarktausschuss:
Haderslev Kommune: Jon Krongaard Mitglied, Alex Bødiker stellvertretendes Mitglied
Sønderborg Kommune: Jimmy Simonsen Mitglied, Tom Hartvig Nielsen stellvertretendes Mitglied
Aabenraa Kommune: Rasmus Andresen Mitglied, Dorrit Knudsen stellvertretendes Mitglied
Tønder Kommune: Lars Rømer Olsen Mitglied, Randi Damstedt stellvertretendes Mitglied
Region Syddanmark: Tage Petersen Mitglied, Allan Emiliussen stellvertretendes Mitglied 
Kulturausschuss Sønderjylland-Schleswig:
Haderslev Kommune: Jens Friis Felber, Kjeld Thrane Mitglieder, Inga Friis stellvertretendes Mitglied
Sønderborg Kommune: Bjørn Allerelli Andersen, Daniel Staugaard Mitglieder, Jesper Kock stellvertretendes Mitglied
Aabenraa Kommune: Signe Bekker Dhiman, Søren Frederiksen Mitglieder, Christian Panbo stellvertretendes Mitglied
Tønder Kommune: Victor Puck Terp, René Andersen Mitglieder, Louise Thomsen Terp stellvertretendes Mitglied
Region Syddanmark: Mette Bossen Linnet Mitglied, Allan Emiliussen stellvertretendes Mitglied

Nyt formandskab i bestyrelsen
Udfordringer på mange områder
Årets første bestyrelsesmøde for Region Sønderjylland-Schleswig blev afholdt i Padborg den 20.2.26, hvor næstformanden, Walter Behrens, bød velkommen til omkring 30 deltagere.I centrum for mødet stod valget af en ny bestyrelsesformand, da mandaterne var udløbet efter det danske kommunalvalg. Walter Behrens blev valgt til formand og Mette Bossen Linnet til næstformand for de kommende to år.En række formaliteter blev behandlet i overensstemmelse med aftaleteksten. Herunder årsrapporten, årsregnskabet samt de planlagte aktiviteter i Regionskontor & Infocenter. Peter Hansen, leder af Regionskontoret, rapporterede blandt andet om arbejdet med mobilitetsbarrierer og det kommende Europe Direct Information Center, som regionen vil huse i de kommende fem år.Højdepunktet var den officielle lancering af grænsependler-appen, som Regionskontor & Infocenter har udviklet. Appen understøtter vejledningsarbejdet og gør det lettere for borgere, der søger vejledning, at finde information, booke aftaler og overføre dokumenter på en sikker måde. Udviklingen er blevet støttet af det tyske indenrigsministerium på baggrund af en beslutning truffet af den tyske forbundsdag.„Vi kan glæde os over det forgangne års resultater...”, udtaler den nyvalgte formand Walter Behrens, „...og der er håb om, at det succesrige arbejde fortsætter i 2026...”

Vorstand unter neuer Leitung
Herausforderungen in vielen Bereichen
Die erste Vorstandssitzung des Jahres der Region Sønderjylland-Schleswig fand am 20.2.26 in Padborg statt, zu der der stellvertretende Vorsitzende, Walter Behrens, die rund 30 Teilnehmenden begrüßen konnte. Im Vordergrund standen Wahlen des Vorsitzes, da nach der dänischen Kommunalwahl die Mandate ausgelaufen waren. Für die kommenden zwei Jahre wurde Walter Behrens zum Vorsitzenden und Mette Bossen Linnet zur Stellvertretung gewählt.Eine Reihe von Formalitäten wurden gemäß den Vereinbarungen behandelt. Hierzu zählen der Jahresbericht, der Jahresrechnungsbericht sowie die aktuell im Regionskontor anstehenden Aktivitäten. Unter anderem berichtete Peter Hansen, Leiter des Regionskontors über die Arbeit mit Mobilitätsbarrieren und das einzurichtende Europe Direct Information Center, das die Region für die kommenden fünf Jahre betreiben wird.Als Höhepunkt wurde die vom Regionskontor & Infocenter entwickelte App für Grenzpendler offiziell freigeschaltet. Mithilfe der Entwicklung wird die Beratungsarbeit unterstützt und Ratsuchende können einfacher Informationen finden, Termine buchen sowie Dokumente datensicher übermitteln. Die Entwicklung wurde durch das Bundesministerium des Inneren aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages gefördert.„Über die Ergebnisse des vergangenen Jahres können wir uns freuen…“, so Walter Behrens als neu gewählter Vorsitzender, „…und es gibt Hoffnung auf eine Fortsetzung der erfolgreichen Arbeit im Jahr 2026…“.

Årsberetning offentliggjort
Årsberetningen for 2025 er offentliggjort. Du kan læse årsberetningen ved at klikke på efterfølgende link, som fører direkte til dokumentet som pdf eller du finder beretningen på vores hjemmeside (region.dk) under publikationer-samarbejde.

Årsberetning 2025

Jahresbericht 2025 veröffentlicht
Der Jahresbericht 2025 zu den Aktivitäten der Region Sønderjylland-Schleswig ist jetzt veröffentlicht. Sie finden den Jahresbericht auf unserer Internetseite (region.de) unter den Publikationen-Zusammenarbeit oder Sie klicken auf den nachfolgenden Link, dann öffnet sich das Dokument direkt im pdf-Format.

Jahresbericht 2025

Kalender

Regionskontor & Infocenter lukket i perioden 02.04. til 06.04.2025
Grundet påskedagene holder Regionskontor & Infocenter lukket i perioden 02.04.2025 til 06.04.2025. Vi er tilbage tirsdag, den 07. april. 

28.03.- 06.04.2026 Påskeferie Aabenraa Kommune
26.03.- 25.04.2026 Påskeferie Land Schleswig-Holstein
02.04.2026 Skærtorsdag er en helligdag i Danmark

Kalender

Regionskontor & Infocenter vom 02.04.-06.04.2026 geschlossen
Aufgrund der Osterfeiertage bleibt das Regionskontor & Infocenter vom 02.04.2025 bis 06.04.2025 geschlossen. Wir sind ab Dienstag, den 07. April 2025 wieder für Sie da. 

28.03.- 06.04.2026 Osterferien Aabenraa Kommune
26.03.- 25.04.2026 Osterferien Land Schleswig-Holstein
02.04.2026 Gründonnerstag ist ein Feiertag in Dänemark