Header Region

Pendlerinfo 29.6.2026

Meld dig ind i A-kassen nu – ændringer er på vej!

Fødevarecheck i Danmark

Grænsependlere og sygesikring under ferieophold

AltID-app lanceret

EU's budget dækker over mange ting

Kalender



Jetzt in die A-Kasse – Änderungen kommen!

Fødevarecheck - Lebensmittelzuschuss in Dänemark

Grenzpendler und Krankenversicherung im Urlaub

AltID-App in Dänemark veröffentlicht

Der EU-Haushalt deckt viele Bereiche ab

Kalender

Meld dig ind i A-kassen nu – ændringer er på vej!
EU-medlemsstaternes ambassadører ved EU godkendte i april den foreløbige aftale, som var blevet opnået med Europa-Parlamentet om et forslag til revision af forordning EF 883/2004 om koordinering af de nationale sociale sikringssystemer på EU-plan.
Den aftalte tekst supplerer og ændrer forskellige bestemmelser i forordningen 883/2004.Denne aftale medfører ændringer, som har været på tale siden 2016.De reviderede regler fokuserer på fem områder:
arbejdsløshedsydelser, plejeydelser, adgang til sociale ydelser for ikke-erhvervsaktive personer, familieydelser samt gældende lovgivning for udsendte arbejdstagere og personer, der arbejder i to eller flere medlemsstater. Det vigtigste element i aftalen vedrører arbejdsløshedsforsikringen. De øvrige områder kræver på nuværende tidspunkt ingen handling. Når det gælder arbejdsløshedsforsikringen, anbefales det dog at reagere allerede nu. Baggrunden er, at mange grænsependlere til Danmark ikke er medlem af en A-kasse, idet denne er frivillig. Beskæftigelsesperioden i Danmark skal betragtes som forsikringsperiode i Tyskland, hvis beskæftigelsen havde været forsikringspligtig i Tyskland. 
Hvad ændrer sig?
De nuværende regler siger, at bopælslandet altid er ansvarligt for udbetalingen af arbejdsløshedsdagpenge ved fuld ledighed. Det ændres således:Arbejdstagere, som i en sammenhængende periode på 22 uger har været “aktive” i et andet medlemsland end deres bopælsland, dvs. har været lønmodtagere eller selvstændige og/eller har betalt forsikringsbidrag, vil have ret til arbejdsløshedsydelser fra det land, hvor de senest har arbejdet, forudsat, at de opfylder de nationale betingelser for ret til arbejdsløshedsydelser i det pågældende land.For grænsependlere til Tyskland, som er underlagt tysk social sikring, er der ingen grund til handling, da de allerede er omfattet af den obligatoriske arbejdsløshedsforsikring i Tyskland. I Danmark betyder det derimod, at man skal have været medlem af en arbejdsløshedsforsikring, altså en A-kasse, i mindst 1 år for at have ret til dagpenge. EU's faglige udvalg forventer, at de nye regler træder i kraft fra 2028. Europa-Parlamentets godkendelse mangler stadig, men man forventer, at den bliver givet inden for de næste måneder. Derfor anbefaler vi alle, der er socialt sikret i Danmark, at melde sig ind i en dansk A-kasse hurtigst muligt for rettidigt at opnå de nødvendige optjeningsperioder.Det er endnu uklart, hvordan reglerne præcist kommer til at blive udformet. Alligevel bør alle grænsependlere, som endnu ikke er medlem af en A-kasse, melde sig ind hurtigst muligt, da de ellers kan risikere ikke at have ret til arbejdsløshedsdagpenge fra Danmark, og Tyskland først bliver kompetent efter 6 måneder.
Regionskontor & Infocenter vil løbende informere om udviklingen.
Jetzt in die A-Kasse – Änderungen kommen!
Die Botschafterinnen und Botschafter der Mitgliedstaaten bei der EU haben im April die mit dem Europäischen Parlament erzielte vorläufige Einigung über eine vorgeschlagene Überarbeitung der Verordnung EG 883/2004 zur Koordinierung der nationalen Systeme der sozialen Sicherheit auf EU-Ebene gebilligt.
Mit dem vereinbarten Text werden verschiedene Regelungen in der Verordnung 883/2004 ergänzt und geändert. Diese Einigung bringt Änderungen, die als Vorschlag seit 2016 auf dem Tisch liegen.
Im Mittelpunkt der überarbeiteten Vorschriften stehen fünf Bereiche:
Leistungen bei Arbeitslosigkeit, Leistungen bei Pflegebedürftigkeit, Zugang zu Sozialleistungen für nicht erwerbstätige Personen, Familienleistungen sowie die geltenden Rechtsvorschriften für entsandte Arbeitnehmer und Personen, die in zwei oder mehr Mitgliedstaaten arbeiten.Wichtigstes Element der Einigung betrifft die Arbeitslosenversicherung. Die anderen Bereiche erfordern zurzeit noch kein Tätigwerden. Bei der Arbeitslosenversicherung ist es jedoch ratsam, sofort tätig zu werden. Grund hierfür ist die Tatsache, dass aufgrund der freiwilligen Arbeitslosenversicherung viele Grenzgänger nach Dänemark nicht Mitglied einer A-Kasse sind. Die Beschäftigungszeit ist in Deutschland als Versicherungszeit zu werten, wenn die Tätigkeit in Deutschland versicherungspflichtig gewesen wäre. 
Was ändert sich?
Die jetzigen Regeln besagen, dass immer das Wohnland zuständig ist für die Zahlung von Arbeitslosengeld bei Vollzeitarbeitslosigkeit.
Das ändert sich folgendermaßen:Arbeitnehmer, die während eines ununterbrochenen Zeitraums von 22 Wochen in einem anderen Mitgliedstaat als ihrem Wohnland „aktiv“ waren, d. h. abhängig beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig waren und/oder Versicherungsbeiträge entrichtet haben, haben zukünftig Anspruch auf Leistungen bei Arbeitslosigkeit von dem Land, in dem sie zuletzt beschäftigt waren, sofern sie die nach den nationalen Rechtsvorschriften des Landes geltenden Voraussetzungen für den Anspruch auf Leistungen bei Arbeitslosigkeit erfüllen.
Für Grenzpendler nach Deutschland, die in Deutschland sozialversichert sind, besteht kein Handlungsbedarf, da sie sowieso in Deutschland in der Arbeitslosenversicherung pflichtversichert sind. In Dänemark bedeutet das jedoch, dass man mindestens 1 Jahr Mitglied einer Arbeitslosenversicherung, einer A-Kasse, gewesen sein muss, um Anspruch zu haben. Die Fachgremien der EU gehen davon aus, dass die neuen Regeln ab 2028 gelten und wirksam werden. Die Zustimmung des EU-Parlamentes steht noch aus, man geht aber von einer Zustimmung aus.Daher empfehlen wir den in Dänemark sozialversicherten Grenzpendlern, schnellstmöglich einer dänischen A-Kasse beizutreten, um rechtzeitig die erforderlichen Anwartschaftszeiten zu erlangen. Wie die genaue Ausgestaltung der Regeln aussieht, ist noch unklar. Trotzdem sollten alle Grenzpendler, die nicht in einer A-Kasse Mitglied sind, dies jetzt umgehend werden, da sie sonst u.U. keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld aus Dänemark haben werden und Deutschland erst nach 6 Monaten zuständig wird. Das Regionskontor & Infocenter wird laufend über den Stand der Entwicklung informieren.

Fødevarecheck i Danmark
I februar 2026 har Folketinget vedtaget fødevarechecken, som er et økonomisk tilskud til de høje fødevarepriser, for personer med lav indkomst. Det er et skattefrit engangsbeløb som udbetales i løbet af 2026. Fødevarecheckens højde for de enkelte modtagergrupper er som følgende: 
  • 2.500 kr. til modtagere af forsørgelsesydelser.
  • 2.500 kr. til folkepensionister med en likvid formue på op til 350.000 kr.
  • 1.000 kr. til bl.a. modtagere af SU med udeboendesats, SVU, maritim uddannelsesstøtte, andre skole- og uddannelsesydelser, og til elever og lærlinge på erhvervsuddannelserne med en uddannelsesaftale m.v.
  • op til 5.000 kr. til børnefamilier, hvis den enkelte forælder har en personlig indkomst på op til 475.300 kr. i 2025 hhv. 457.500 kr. i 2024.
 Personer med bopæl i Danmark får som udgangspunkt udbetalt fødevarecheck automatisk. Ved personer med bopæl i Danmark der har indkomst fra udlandet, kan der dog være brug for yderligere oplysninger om indkomst mv., da disse ikke automatisk fremgår af de danske registre. Der tages udgangspunkt i oplysningerne i årsopgørelsen i Danmark. Personer med bopæl i EU-udlandet, kan også være berettiget til fødevarecheck. Disse personer skal dog ofte selv søge om fødevarecheck, hvilket er muligt fra den 1. juli 2026. Modtager man ikke udbetalingen af fødevarecheck ind til den 01. juli 2026, men mener at man opfylder betingelserne for at få fødevarechecken udbetalt, bør man selv søge.Fristen for ansøgningen om fødevarecheck er den 30. september 2026. Ansøgninger der indsendes efter 30. september 2026, vil ikke blive behandlet.Der vil være mulighed for at søge digitalt med MitID via borger.dk eller i papirform per brevpost fra 1. juli 2026. Detaljerede informationer om udbetalingen hhv. ansøgningen om fødevarecheck vil blive offentliggjort løbende på www.borger.dk og Regionskontor & Infocenteret vil informere herom på hjemmesiden og i pendlerappen, så snart der er nærmere oplysninger tilgængelige. Du kan finde siderne med informationerne om fødevarechecken i Rubrikken ”Aktuelt” på pendlerinfo.org eller ved at klikke på følgende link:
Fødevarecheck
Fødevarecheck - Lebensmittelzuschuss in Dänemark
Im Februar 2026 verabschiedete das dänische Parlament den Lebensmittelscheck, bei dem es sich um einen finanziellen Zuschuss für die hohen Lebensmittelpreise, für Menschen mit geringem Einkommen handelt. Es handelt sich um eine steuerfreie Einmalzahlung, die im Laufe des Jahres 2026 ausgezahlt wird. Die Höhe des Lebensmittelschecks für die einzelnen Empfängergruppen beträgt: 
  • 2.500 DKK für Empfänger von Sozialleistungen.
  • 2.500 DKK für Empfänger von Folkepension mit einem liquiden Vermögen bis zu 350.000 DKK.
  • 1.000 DKK unter anderem für Empfänger von SU für Personen die außerhalb des Elternhauses wohnen, SVU, maritimer Ausbildungsförderung, anderen Schul- und Bildungsleistungen sowie für Studenten und Lehrlinge in einer Berufsausbildung mit Ausbildungsvertrag usw.
  • bis zu 5.000 DKK für Familien mit Kindern, wenn der einzelne Elternteil über ein persönliches Einkommen von bis zu 475.300 DKK in 2025 bzw. 457.500 DKK in 2024 verfügt.
Personen mit Wohnsitz in Dänemark erhalten im Allgemeinen automatisch den Lebensmittelscheck ausgezahlt. Für in Dänemark ansässige Personen mit Einkünften aus dem Ausland (z.B. aus Deutschland) können jedoch zusätzliche Angaben zum Einkommen usw. erforderlich sein, da diese nicht automatisch in den dänischen Registern erscheinen. Ausgangspunkt sind die Angaben im dänischen Steuerbescheid (Årsopgørelse). Auch Personen mit Wohnsitz im EU-Ausland können Anspruch auf den Lebensmittelscheck haben. Allerdings müssen diese Personen den Lebensmittelscheck häufig selbst beantragen, was ab dem 1. Juli 2026 möglich ist. Wenn Sie die Zahlung des Lebensmittelschecks nicht bis zum 01. Juli 2026 erhalten, aber der Meinung sind, dass Sie die Voraussetzungen für die Auszahlung des Lebensmittelschecks erfüllen, sollten Sie selbst einen Antrag stellen. Die Antragsfrist für den Lebensmittelscheck endet am 30. September 2026. Anträge, die nach dem 30. September 2026 eingereicht werden, können nicht mehr bearbeitet werden. Ab dem 1. Juli 2026 ist es möglich, den Antrag digital mit MitID über borger.dk oder in Papierform per Post zu stellen. Detaillierte Informationen zur Zahlung oder zum Antrag auf Lebensmittelscheck werden fortlaufend auf www.borger.dk veröffentlicht und das Regionskontor & Infocenter wird darüber auf unserer Internetseite und in der Pendler-App informieren, sobald weitere Informationen verfügbar sind. Sie finden die Seiten mit den Informationen zum Lebensmittescheck unter „Aktuelles“ auf pendlerinfo.org oder beim Anklicken dieses Links:
Fødevarecheck

Grænsependlere og sygesikring under ferieophold
I begyndelsen af ferieperioden har mange grænsependlere, der arbejder i nabolandet, spørgsmål om sygesikringen under ferieophold. Regionskontor & Infocenter vejleder grundlæggende herom og henviser til følgende vigtige oplysninger:  
Beskæftigelse i Danmark og bopæl i Tyskland
Grænsependleren selv har fået udstedt det særlige sundhedskort. Desuden får grænsependleren efter anmodning udstedt det blå EU sygesikringskort (EHIC) af Udbetaling Danmark. Medforsikrede familiemedlemmer får ligeledes udstedt deres EU-sygesikringskort af Udbetaling Danmark. Kortet gælder undtagelsesvist også under ferieophold i Danmark. Man bør generelt også ansøge om EU-sygesikringskortet, når man påbegynder beskæftigelse i Danmark, da det ikke automatisk er indeholdt i sundhedskortet i Danmark, således som det for det meste er tilfældet i Tyskland. Derudover er det danske EU-sygesikringskort kun udstedt med en gyldighed på et eller to år og der skal ansøges på ny om kortet inden fristens udløb. På grund af sagsbehandlingstiderne bør man under alle omstændigheder søge om kortet i god tid før afrejsen. 
Sygeforsikring for grænsependlere med bopæl i Danmark og beskæftigelse i Tyskland
En grænsependler fra Danmark er som hovedregel sygesikret i Tyskland. En grænsependler fra Danmark får udstedt det blå EU-sygesikringskort af den tyske sygekasse, hvor han er forsikret. Dette befinder som regel på bagsiden af det tyske sygesikringskort. Dette gælder også for evt. medforsikrede familiemedlemmer.  
Yderligere informationer på:
DVKA
Borger.dk
(hvis du klikker på linket kommer du direkte på DVKA og Borger.dk hjemmesider)

Det blå EU-sygesikringskort garanterer samme rettigheder i det respektive ferieland inden for EU, som lovpligtig forsikrede i det pågældende land også har krav på. Ydelserne i andre EU-lande kan afvige meget fra vant standard. Derudover er det blå EU-sygesikringskort som hovedregel ikke gældende uden for EU. Det kan derfor anbefales at tegne en privat rejseforsikring. 
OBS: Privat forsikrede eller ikke forsikrede personer kan ikke få det blå EU-sygesikringskort. De er, som navnet siger, privat forsikret eller ikke forsikret og skal dermed også sikre sig privat mod risikoen sygdom på rejser.
Grenzpendler und Krankenversicherung im Urlaub
Zu Beginn der Ferienzeit stellen sich den im Nachbarland arbeitenden Grenzpendlern immer wieder Fragen zur Krankenversicherung im Urlaub. Grundsätzlich berät hierzu das Regionskontor & Infocenter und gibt dabei folgende wichtige Informationen bekannt: 
Beschäftigung in Dänemark und Wohnort in Deutschland
Der Grenzpendler selbst besitzt die besondere Versichertenkarte (særligt sundhedskort).
Zusätzlich erhält der Grenzpendler auf Antrag eine blaue EU-Versichertenkarte (EHIC) von Udbetaling Danmark. Familienversicherte erhalten die EHIC ebenfalls von Udbetaling Danmark. Diese gilt auch ausnahmsweise bei Urlauben in Dänemark. Die EU-Versichertenkarte (EHIC) sollten grundsätzlich bei Arbeitsaufnahme mitbeantragt werden, da diese in Dänemark nicht automatisch in der Versichertenkarte enthalten ist, wie es in Deutschland der Fall ist. Darüber hinaus sind die dänischen EU-Versichertenkarten auf ein bis zwei Jahre befristet und müssen dann neu beantragt werden. In jedem Falle sollte man sie aufgrund der Bearbeitungszeiten rechtzeitig vor Reiseantritt beantragen. 
Krankenversicherung für Grenzpendler mit Wohnort in Dänemark und Beschäftigung in Deutschland
Der Grenzpendler aus Dänemark ist grundsätzlich in Deutschland krankenversichert. Familienangehörige des Grenzpendlers können über die deutsche Krankenversicherung mitversichert werden, wenn diese nicht selbst versichert sind. Der dänische Grenzpendler erhält seine EU-Versichertenkarte (EHIC) von der deutschen Krankenkasse, bei der er versichert ist. Diese befindet sich im Regelfall auf der Rückseite der deutschen Versichertenkarte. Wenn Familienmitglieder familienversichert sind, erhalten Diese ebenfalls eine EU-Versichertenkarte von der deutschen Krankenversicherung. Weitere Informationen erhält man unter:
DVKA
Borger.dk
(beim Anklicken der Links werden Sie direkt auf die Internetseiten von DVKA und Borger.dk geleitet)
Die blaue EU-Versichertenkarte garantiert das Recht auf die gleichen Leistungen im jeweiligen Urlaubsland innerhalb der EU, wie sie den gesetzlich Versicherten in diesem Land zustehen. Diese Leistungen können wesentlich vom gewohnten Standard abweichen. Darüber hinaus ist die blaue EU-Versichertenkarte grundsätzlich nicht außerhalb der EU gültig.
Eine private Auslandsreiseversicherung ist immer empfehlenswert. 
Achtung: Privatversicherte und Nichtversicherte erhalten keine blaue EU-Versichertenkarte (EHIC). Sie sind, wie es der Name sagt, privat versichert oder nicht versichert und müssen sich auch gegen das Risiko Krankheit auf Reisen privat versichern.

AltID-app lanceret
Den 03. juni 2026 blev den nye digitale identitetstegnebog AltID lanceret i form af en app. AltID vil i første fase tilbyde muligheden for at registrere et legitimationsbevis og et aldersbevis, som vil kunne bruges både digitalt, men også i lokale butikker og nattelivet. Den skal dermed kunne bruges både overfor myndigheder, men også overfor private virksomheder og vil blive udviklet løbende.  AltID er den danske version af den digitale identitetstegnebog EUDI-Wallet, som alle EU-medlemslande skal indføre i løbet af 2026 iht. eIDAS-forordningen. Dette er første fase på vejen mod en digital identitetstegnebog, der vil kunne samle diverse digitale dokumenter på en sikker måde, som vil kunne bruges som legitimation mv. inden for EU, overfor myndigheder og virksomheder. Der skal på sigt f.eks. kunne tilføjes uddannelsesbeviser mv. i digital form.  AltID erstatter ikke MitID, som bibeholdes som digital signatur, der også skal være brugbar i andre EU-lande som eID i fremtiden. Dette arbejdes der allerede på siden første eIDAS forordning, som blev vedtaget i 2014. Efterfølgende blev forordningen revideret hhv. udvidet hvormed den digitale EUDI-Wallet blev krævet, som nu går i luften med AltID-appen i Danmark. Målet er, at AltID og MitID i kombinationen med hinanden skal kunne bruges ift. digitale løsninger i hele EU i fremtiden. Dermed vil man kunne bruge sin egen national eID og eWallet og skal ikke fremskaffe en nationalt digital signatur hhv. en eWallet i andre EU-lande, for a kunne bruge de lokale digitale løsninger i EU-udlandet. Tyskland arbejder også på en EUDI-Wallet som forventes at være klar i starten af 2027. Denne skal kunne bruges på samme måde som AltID i samspil med den tyske eID – Online Ausweis. Der er givet mulighed for private udbydere at få notificeret egne eWallets iht. eIDAS forordningen. Dette har f.eks. e-boks gjort med den nye e-boks ID, som blev offentliggjort den 20. maj 2026. Hvilke løsninger der kan bruges digitalt og fysisk hos de enkelte myndigheder og private udbydere, må afventes. AltID er ikke en pligt, kan dog i fremtiden være relevante at bruge ift. digitale løsninger mv. både nationalt men også inden for EU. AltID appen kan som udgangspunkt bruges af alle over 13 år, der har et MitID og et CPR-nr.Personer med udenlandsk ID-kort (f.eks. tysk Personalausweis) i stedet for pas, kan opleve udfordringer med at få tilføjet et billede i AltID appen. Disse kan stadig få oprettet et identitetsbevis og et aldersbevis i appen, men aktuelt kan beviserne i appen ikke bruges som billedlegitimation. Om dette vil være muligt i fremtiden, er under afklaring.  Yderligere informationer om AltID kan findes på Digitaliseringsstyrelsens hjemmeside:
(hvis du klikker på nedenstående link kommer du direkte på Digitaliseringsstyrelsens hjemmeside)

Digitaliseringsstyrelsen
AltID-App in Dänemark veröffentlicht
Am 3. Juni 2026 wurde die neue digitale Brieftasche AltID in Form einer App eingeführt.
In der ersten Phase wird AltID die Möglichkeit bieten, einen Legitimationsnachweis und einen Altersnachweis zu erfassen, die sowohl digital als auch in lokalen Geschäften und im Nachtleben verwendet werden können. Sie soll sowohl bei Behörden als auch privaten Unternehmen einsetzbar sein und wird laufend weiterentwickelt.
AltID ist die dänische Version des EUDI-Wallet, die alle EU-Mitgliedstaaten gemäß der eIDAS-Verordnung im Laufe des Jahres 2026 einführen müssen. Dies ist der erste Schritt auf dem Weg zu einer digitalen Brieftasche, in der man verschiedene digitale Dokumente sicher hinterlegen kann, die dann zur Legitimation uvm. innerhalb der EU, gegenüber Behörden und Unternehmen genutzt werden können. In der Zukunft soll es beispielsweise möglich sein, Bildungsnachweise usw. in digitaler Form hinzuzufügen. AltID ersetzt nicht die MitID, die als digitale Signatur beibehalten wird und in Zukunft auch in anderen EU-Ländern als eID nutzbar sein soll. Hieran arbeitet man bereits seit der ersten eIDAS-Verordnung, die 2014 verabschiedet wurde. Die Verordnung wurde anschließend revidiert bzw. erweitert, wodurch die digitale EUDI-Wallet erforderlich wurde, die jetzt mit der AltID-App in Dänemark in Betrieb ist. Das Ziel ist, dass AltID und MitID in Kombination miteinander in Zukunft für digitale Lösungen in der gesamten EU genutzt werden können. So kann man seine eigene nationale eID und eWallet verwenden und muss sich keine nationale digitale Signatur bzw. eWallet in anderen EU-Ländern beschaffen, um die lokalen digitalen Lösungen im EU-Ausland nutzen zu können.Deutschland arbeitet auch an einer EUDI-Wallet, die voraussichtlich Anfang 2027 fertiggestellt sein wird. Diese soll in der gleichen Weise wie AltID in Verbindung mit dem deutschen eID – dem Online Ausweis – verwendet werden können. Es besteht die Möglichkeit, dass private Anbieter ihre eigenen eWallets gemäß der eIDAS-Verordnung notifizieren lassen. Dies hat beispielsweise e-boks mit der neuen e-boks-ID getan, die am 20. Mai 2026 veröffentlicht wurde. Welche Lösungen digital und physisch bei den einzelnen Behörden und privaten Anbietern eingesetzt werden können, bleibt abzuwarten. AltID ist keine Pflicht, kann aber in Zukunft relevant sein bei der Nutzung digitaler Lösungen usw., sowohl auf nationaler als auch auf EU-Ebene. Die AltID-App kann grundsätzlich von jedem über 13 Jahren genutzt werden, der eine MitID und eine CPR-Nr. hat.Personen, die eine ausländische ID-Card (z. B. den deutschen Personalausweis) anstelle eines Reisepasses besitzen, können Schwierigkeiten haben, das Bild in die AltID-App hinzuzufügen. Diese Personen können dennoch einen Identitätsnachweis und einen Altersnachweis in der App erstellen, aber die in der App erstellten Nachweise können derzeit nicht als Bildlegitimation verwendet werden. Ob dies in Zukunft möglich sein wird, ist noch zu klären. Weitere Informationen zu AltID finden Sie auf der Website von Digitaliseringsstyrelsen:
(beim Anklicken des nachfolgenden Links werden Sie direkt auf die Internetseite der Digitaliseringsstyrelse weitergeleitet.)

Digitaliseringsstyrelse

EU's budget dækker over mange ting
At støtte de unges lyst til at rejse og tage ud i verden og uddanne sig er en af EU's mærkesager. En anden er mærkesag er infrastruktur – og det kender vi alt til i det dansk-tyske grænseland. Femern-forbindelsen viser nemlig, hvordan store infrastrukturprojekter ikke kun gør det nemmere at komme fra A til B, men også skaber vækst og arbejdspladser – både lokalt og på tværs af landegrænser.  På Lolland-Falster har projektet allerede stor betydning. Byggeriet skaber op mod 4.000 arbejdspladser i anlægsfasen, og entreprenørerne har forpligtet sig til mindst 500 lærlingeårsværk. Samtidig efterlader projektet et nyt industrielt fundament i området. Femern-forbindelsen bliver ikke kun en genvej mellem Danmark og Tyskland, men også et afsæt for varig udvikling i regionen, længe efter at det sidste tunnelelement er nedsænket på havbunden. Med støtte fra EU er den et konkret eksempel på, hvordan fælles investeringer kan skabe værdi – til gavn for både regionen, Danmark og forbindelsen til resten af Europa.
Der EU-Haushalt deckt viele Bereiche ab
Die Förderung des Wunsches junger Menschen, zu reisen, die Welt zu entdecken und eine Ausbildung zu absolvieren, ist eines der wichtigsten Anliegen der EU. Ein weiteres wichtiges Anliegen ist die Infrastruktur – und damit kennen wir uns in der deutsch-dänischen Grenzregion bestens aus. Die Fehmarn-Querung zeigt nämlich, wie große Infrastrukturprojekte nicht nur die Fortbewegung von A nach B erleichtern, sondern auch Wachstum und Arbeitsplätze schaffen – sowohl vor Ort als auch grenzüberschreitend.  Auf Lolland-Falster hat das Projekt bereits große Bedeutung. Der Bau schafft in der Bauphase bis zu 4.000 Arbeitsplätze, und die Bauunternehmen haben sich zu mindestens 500 Lehrlingsjahresarbeitskräften verpflichtet. Gleichzeitig hinterlässt das Projekt ein neues industrielles Fundament in der Region. Die Fehmarn-Verbindung wird nicht nur eine Abkürzung zwischen Dänemark und Deutschland sein, sondern auch ein Sprungbrett für eine nachhaltige Entwicklung in der Region, lange nachdem das letzte Tunnelelement auf dem Meeresboden versenkt wurde. Mit Unterstützung der EU ist sie ein konkretes Beispiel dafür, wie gemeinsame Investitionen Mehrwert schaffen können – zum Nutzen sowohl der Region als auch Dänemarks und der Anbindung an den Rest Europas.





Kalender
27.06. - 09.08.2026 Sommerferie Aabenraa Kommune
04.07. - 16.08.2026 Sommerferie Land Schleswig-Holstein



Kalender
27.06. - 09.08.2026 Sommerferien Aabenraa Kommune
04.07. - 16.08.2026 Sommerferien Land Schleswig-Holstein


Med venlig hilsen / Mit freundlichen Grüßen
Regionskontor & Infocenter

Region Sønderjylland - Schleswig
Regionskontor & Infocenter
Lyren 1, DK-6330 Padborg
Tel.:  +45 74 67 05 01
Fax:  +45 74 67 05 21
E-mail: region@region.dk
www.region.dk / www.region.de
www.kulturfokus.dk / www.kulturfokus.de
www.pendlerinfo.org

Ønsker du ikke at modtage dette nyhedsbrev mere?
Så kan du afmelde dig her

Sie wollen den Newsletter nicht mehr erhalten?
Dann können Sie sich hier abmelden